Picarme | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me hizo cosquillas por un segundo, pero después comenzó a picarme.	It tickled for a second, but then it itched.
No puedo evitarlo... la nariz empieza a picarme.	I can't help it my nose starts to itch.
Y ahora, las abejas vienen a picarme.	And now the bees, they come to sting.
Esto está empezando a picarme.	This thing's starting to itch.
No es tan fácil picarme.	Okay, it's not so easy to break me.
Y yo: "No. ¿Por qué habría de picarme ahí abajo?"	I'm like, "No, why would I get itchy down there?"
Dejaré la puerta abierta... y pueden llegar todos juntos y picarme.	I'll leave the front door open, and you can all troop in and give me a jab.
¿Podría picarme la carne?	Can you cut my meat?
Tras unos 30 minutos de picarme y pincharme, llegó otro hombre mayor, aparentemente un médico jefe o médico vigilante y/o instructor.	After about 30 minutes of poking and prodding another old man came in, apparently a Chief Doctor or Supervising Physician and/or Instructor.
Si bien todos estos policías fueron Tring para decidir lo que podían para picarme (bastante ridícula realidad) Yo estaba hablando con uno que era bastante decente.	While all these cops were tring to decide what they could sting me for (quite laughable really) I was talking to one who was quite decent.