Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Se apuñaló él mismo en la espalda con un picahielo?
He stabbed himself in the back with an ice pick?
Un picahielo es inevitable cuando el viento está fuerte.
An ice pick is necessary when the wind is strong.
Cuando vi el cuchillo, simplemente me defendí con el picahielo.
When I saw the knife, I simply defended myself with the ice pick.
¿Te gustó sentir el picahielo en tu mano?
Did you like the feeling of that ice pick in your hand?
Con un picahielo en su oído.
With an ice pick in her ear.
¿Dónde estaba cuando cayó el picahielo?
And where was he when the ice pick fell?
Bueno, Kennedy lo hubiera dejado con un picahielo clavado en su cabeza.
Well, Kennedy would have left him with an ice pick protruding from his head.
Eso era con un picahielo.
That was an ice pick. Not exactly the same thing.
El picahielo: ¿Cómo te iniciaste?
The icebreaker: How did you get started?
Tu padre fue apuñalado con un picahielo una vez en la espalda, varias veces en el estómago.
Your father was stabbed with an ice-pick— once in the back, several times in the stomach.
Palabra del día
la rebaja