Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this sector, work is physically exhausting or uncomfortable and income is usually low or irregular.
En ese sector, el trabajo es agotador e incómodo y los ingresos suelen ser bajos o irregulares.
The work is usually difficult: farm workers usually spend long hours exposed to all kinds of weather; their work can be physically exhausting, tedious and even dangerous or harmful to health.
Las labores son por lo general difíciles: quienes se dedican a esta labor trabajan largas horas expuestos a diversos tipos de clima, el trabajo puede ser extenuante, tedioso y, en algunas ocasiones, peligroso o lesivo para la salud.
Ring Cycles are generally staged either over four days or a week, the problem being that the part of Brünnhilde is so physically exhausting that the same soprano can't sing it three nights running.
Las tetralogías del Anillo se suelen escenificar en cuatro días o en una semana, pero el problema es que la parte de Brünnhilde es físicamente tan extenuante que no la puede cantar la misma soprano tres noches seguidas.
An hour without truce, emotionally and physically exhausting, but televised beautiful.
Una hora sin tregua, emocionalmente y físicamente agotador, pero televisado hermosa.
An hour without truce, emotionally and physically exhausting, ma televisivamente bellissima.
Una hora sin tregua, emocionalmente y físicamente agotador, ma televisivamente bellissima.
It is physically exhausting driving very long distances.
Es físicamente agotador conducir durante distancias muy largas.
But with jigs over 150 g, ends up being physically exhausting!
Pero, con jigs de más de 150 g, acaba por ser físicamente agotador!
Stay at the forefront of a group nezaostávej behind, catching up is mentally and physically exhausting.
Manténgase a la vanguardia de un nezaostávej grupo detrás, poniéndose al día es mental y físicamente agotador.
Most people find the unbalanced feeling that vertigo causes to be physically exhausting.
La mayoría de las personas sienten que la sensación de desequilibrio que causa el vértigo es físicamente agotadora.
Oh, yeah, it's physically exhausting when they're little, and, then, they get older, and it's more emotionally tiring.
Sí, es agotador físicamente cuando son pequeños, y, luego, crecen, y es más agotador emocionalmente.
Palabra del día
la lana