physically exhausting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In this sector, work is physically exhausting or uncomfortable and income is usually low or irregular.	En ese sector, el trabajo es agotador e incómodo y los ingresos suelen ser bajos o irregulares.
The work is usually difficult: farm workers usually spend long hours exposed to all kinds of weather; their work can be physically exhausting, tedious and even dangerous or harmful to health.	Las labores son por lo general difíciles: quienes se dedican a esta labor trabajan largas horas expuestos a diversos tipos de clima, el trabajo puede ser extenuante, tedioso y, en algunas ocasiones, peligroso o lesivo para la salud.
Ring Cycles are generally staged either over four days or a week, the problem being that the part of Brünnhilde is so physically exhausting that the same soprano can't sing it three nights running.	Las tetralogías del Anillo se suelen escenificar en cuatro días o en una semana, pero el problema es que la parte de Brünnhilde es físicamente tan extenuante que no la puede cantar la misma soprano tres noches seguidas.
An hour without truce, emotionally and physically exhausting, but televised beautiful.	Una hora sin tregua, emocionalmente y físicamente agotador, pero televisado hermosa.
An hour without truce, emotionally and physically exhausting, ma televisivamente bellissima.	Una hora sin tregua, emocionalmente y físicamente agotador, ma televisivamente bellissima.
It is physically exhausting driving very long distances.	Es físicamente agotador conducir durante distancias muy largas.
But with jigs over 150 g, ends up being physically exhausting!	Pero, con jigs de más de 150 g, acaba por ser físicamente agotador!
Stay at the forefront of a group nezaostávej behind, catching up is mentally and physically exhausting.	Manténgase a la vanguardia de un nezaostávej grupo detrás, poniéndose al día es mental y físicamente agotador.
Most people find the unbalanced feeling that vertigo causes to be physically exhausting.	La mayoría de las personas sienten que la sensación de desequilibrio que causa el vértigo es físicamente agotadora.
Oh, yeah, it's physically exhausting when they're little, and, then, they get older, and it's more emotionally tiring.	Sí, es agotador físicamente cuando son pequeños, y, luego, crecen, y es más agotador emocionalmente.
Thus the use of the metal detector does not become physically exhausting, care must be taken to the length of the device.	Por lo tanto, el uso de la detector de metales no se agota físicamente, se debe tener cuidado con la longitud del dispositivo.
However, like level one, if the fasting person does not incorporate the other levels of fasting, the fast will only be physically exhausting.	Sin embargo, como el nivel uno, si la persona que ayuna no incorpora los otros niveles de ayuno, el ayuno solo será físicamente agotador.
That being said cross country skiing can easily be a stamina and physically exhausting sport - if this is your goal.	Dicho esto, es bueno saber que el esquí de fondo requiere bastante resistencia y es físicamente agotador - si esta es tu meta.
This includes driving time and other duties such as loading or maintenance which can be physically exhausting and take up many hours.	Esto incluye el tiempo de conducción y otras obligaciones como la carga o el mantenimiento que pueden ser físicamente agotadores y a los que pueden dedicar varias horas.
Collecting firewood is both physically exhausting and time-consuming for women and children, who traditionally are the ones in charge of it.	Menos problemas de salud La búsqueda de leña requiere un gran esfuerzo para las mujeres y los niños, que tradicionalmente se encargan de esta labor.
Since Tourette syndrome can be mentally and physically exhausting, I've learned to balance my activities and responsibilities in a way that I can be successful.	Debido a que el síndrome de Tourette puede ser física y mentalmente exhaustivo, he aprendido a equilibrar mis actividades y responsabilidades de una manera en la que pueda tener éxito.
If long-term living in the blue-gray, brown and other low light environment, the indoor sight line quality will inevitably decline, easy to make you physically exhausting, the health will have a negative impact.	Si a largo plazo en el azul-gris, marrón y otros bajo luz ambiente, la calidad de la línea de visión interior inevitablemente declinará, fácil hacerle físicamente agotador, la salud tendrá un impacto negativo.
As Lowe points out, looking after a loved one can be physically exhausting—one in four caregivers spend 41 hours or more a week dedicating themselves to caring for someone—but the unpaid job is also mentally draining.	Como subraya Lowe, cuidar de un ser querido puede ser físicamente extenuante —uno de cada cuatro cuidadores pasa 41 horas o más a la semana entregados en el cuidado de alguna persona—, pero esta labor no asalariada es también mentalmente agotadora.
James Dabill, eleventh this time, occupies seventh place in the TrialGP general classification. All this despite a complicated GP, physically exhausting for the riders due to the high temperatures, the altitude and the tight race times that made it even tougher.	James Dabill, undécimo esta vez, ocupa el séptimo puesto de la general de TrialGP, pese a un complicado gran premio, agotador a nivel físico para los pilotos por las altas temperaturas, la altura y los tiempos ajustados de carrera que acusaron el cansancio.