Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recognizing remote USB dongles as if they were physically attached to your machine. | Reconociendo de las llaves USB remotas como si estuvieran conectadas físicamente a la máquina. |
They must therefore be physically attached or applied to the objects. | Deben por lo tanto estar físicamente unidos al objeto o inscritos directamente en él. |
It allows USB devices to appear and behave as if they were physically attached to the virtual machine. | Permite a los dispositivos USB aparecer y comportarse como si estuvieran físicamente enganchados a la máquina virtual. |
It allows PCI devices to appear and behave as if they were physically attached to the guest virtual machine. | Permite a los dispositivos PCI aparecer y comportarse como si estuvieran enganchados físicamente a la máquina virtual invitada. |
That means you can upload your new apps to iPhone without having it physically attached to your Windows machine. | Esto significa que puede cargar sus nuevas aplicaciones en el iPhone sin tenerlo físicamente conectado a su máquina Windows. |
Now, iPhone is available for access from the guest OS as though it were physically attached to the virtual machine. | Ahora, el iPhone está disponible para el acceso desde el sistema operativo invitado como si estuviera conectado físicamente a la máquina virtual. |
The device can now be accessed, controlled and monitored with its full functionality just as if it were physically attached to your machine. | Ahora se puede acceder, controlar y monitorear el dispositivo con su funcionalidad completa como si estuviera físicamente conectado a su máquina. |
The software allows controlling a digital USB TV tuner as well as other entertainment devices without having them physically attached to your machine. | El software permite controlar un sintonizador de TV digital USB y otros dispositivos de entretenimiento sin tenerlos físicamente conectados a su máquina. |
PCI passthrough allows PCI devices to appear and behave as if they were physically attached to the guest operating system. | El paso PCI permite que los dispositivos PCI aparezcan y se comporten como si se encontraran físicamente asociados con el sistema operativo huésped. |
Besides the electronic submission, where an electronic signature is not required, these must be printed and physically attached to the application. | Se envían electrónicamente, la firma electrónica no es necesaria, y tienen que ser imprimidos y adjuntados físicamente a la solicitud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
