Even more devastating was the effect of phylloxera. | Aún más devastador fue el efecto de la filoxera. |
Find out how the scourge of phylloxera was overcome. | Descubra cómo el flagelo de la filoxera fue superado. |
At the same time touches the phylloxera vineyard. | Al mismo tiempo toca el viñedo filoxera. |
It is resistant to phylloxera, but less than the two previous species. | Presenta resistencia a la filoxera, aunque menor a las dos especies anteriores. |
The dreaded phylloxera passed over the boarders and settled in La Rioja. | La temida filoxera cruzó la frontera y se instaló en La Rioja. |
There is no mention of phylloxera. | No hay ninguna mención de la filoxera. |
Today and after the phylloxera disaster of 1901, about 35,000 hectoliters vinified. | Hoy en día y después del desastre de la filoxera de 1901, unos 35.000 hectolitros vinificado. |
The most frequently used rootstock following the phylloxera invasion was the Rupestris du Lot. | El portainjerto más usado tras la invasión de la filoxera fue el Rupestris du Lot. |
Several exporters considered that, due to phylloxera, no more Vintage would be produced in future. | Varios exportadores consideraban que, debido a la filoxera, en el futuro no reproduciría más Vintage. |
Rootstock The most frequently used rootstock following the phylloxera invasion was the Rupestris du Lot. | Portainjertos El portainjerto más usado tras la invasión de la filoxera fue el Rupestris du Lot. |
