phylloxera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even more devastating was the effect of phylloxera.	Aún más devastador fue el efecto de la filoxera.
Find out how the scourge of phylloxera was overcome.	Descubra cómo el flagelo de la filoxera fue superado.
At the same time touches the phylloxera vineyard.	Al mismo tiempo toca el viñedo filoxera.
It is resistant to phylloxera, but less than the two previous species.	Presenta resistencia a la filoxera, aunque menor a las dos especies anteriores.
The dreaded phylloxera passed over the boarders and settled in La Rioja.	La temida filoxera cruzó la frontera y se instaló en La Rioja.
There is no mention of phylloxera.	No hay ninguna mención de la filoxera.
Today and after the phylloxera disaster of 1901, about 35,000 hectoliters vinified.	Hoy en día y después del desastre de la filoxera de 1901, unos 35.000 hectolitros vinificado.
The most frequently used rootstock following the phylloxera invasion was the Rupestris du Lot.	El portainjerto más usado tras la invasión de la filoxera fue el Rupestris du Lot.
Several exporters considered that, due to phylloxera, no more Vintage would be produced in future.	Varios exportadores consideraban que, debido a la filoxera, en el futuro no reproduciría más Vintage.
Rootstock The most frequently used rootstock following the phylloxera invasion was the Rupestris du Lot.	Portainjertos El portainjerto más usado tras la invasión de la filoxera fue el Rupestris du Lot.
It has high resistance to phylloxera and ease of grafts, but sometimes it is not very productive.	Presenta alta resistencia a la filoxera y facilidad para los injertos, aunque a veces resultan poco productivos.
In 1865 the arrival of the phylloxera in Portugal damage most of the country's vineyards.	En 1865, la llegada de la filoxera en Portugal destruye la mayor parte de los viñedos del país.
The soil is sandy in some areas, existing vines before the phylloxera, and stony or rocky areas.	El terreno en algunas zonas es arenoso, existiendo viñas de antes de la filoxera, y zonas más pedregosas o rocosas.
When phylloxera arrived in Spain, Toro vines were also used to replant in other areas that were affected.	Cuando la filoxera llegó a España, también se utilizaron vides de Toro para replantar otras zonas que se habían visto afectadas.
In the late nineteenth century, phylloxera arrived in Priorat, which caused most of the vines to disappear.	A finales del siglo XIX la filoxera llegó al Priorat, lo que hizo que desaparecieran la mayoría de las vides.
At the end of 19th century the phylloxera spoiled the vineyards and mass tobbacco planting and growing commenced thereon.	A finales del siglo XIX la filoxera arruinó los viñedos y la plantación de tabaco y crecimiento iniciado al respecto.
Violently afected by the phylloxera and 19th century wars, Jura's vineyard gradually recover qualities that made its reputation.	Violentamente atacado por la filoxera y las guerras del siglo XIX, el viñedo del Jura va recobrando las cualidades que fundaron su reputación.
It was favored at the end of the 19th century by the arrival of winemakers and winemakers due to the devastating phylloxera.	Se vio favorecida a finales del siglo XIX por la llegada de enólogos y bodegueros debido a la devastadora filoxera.
In the case of sultanas an additional differentiation should therefore be provided for, between areas affected by phylloxera and other areas.	En el caso de las sultaninas, es conveniente establecer una diferenciación suplementaria entre las superficies afectadas de filoxera y las demás.
In the case of sultanas an additional differentiation should therefore be provided for, between areas affected by phylloxera and other areas.	En el caso de las sultaninas procede, pues, prever una diferenciación suplementaria entre las superficies dañadas por la filoxera y las demás.