Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Four (5.6%) patients experienced right phrenic nerve paralysis at the end of procedure. | Cuatro pacientes (5,6%) presentaron una parálisis frénica derecha a la finalización del procedimiento. |
There was a significant increase in the use of cryoenergy balloon procedures, which was probably related to the increase in the reported rate of phrenic nerve palsy. | Cabe destacar el aumento considerable en los procedimientos con criobalón, lo que probablemente tenga relación con el aumento en la tasa de parálisis frénicas comunicadas. |
Magnetic stimulation is easier to perform and better tolerated, but also excites the roots of the muscles of the rib cage, so it is less specific for the phrenic nerve. | La estimulación magnética es más fácil de realizar y mejor tolerada, pero también excita las raíces de los músculos de la caja torácica, por lo que es menos específica para el frénico. |
In our initial experience, the rate of complications was 1% (1 patient), at the expense of a phrenic nerve paralysis that reverted before one month, a percentage lower than that reported in the current bibliography[12,13]. | En nuestra experiencia inicial la tasa de complicaciones fue del 1% (1 paciente), a expensas de una parálisis frénica que revirtió antes del mes, porcentaje inferior al reportado en la bibliografía actual [12,13]. |
At the same time, a phrenic nerve pacemaker is implanted. | Al mismo tiempo, un marcador nervioso frenito es implantado. |
Relationship between the phrenic nerve and the right superior pulmonary vein (A). | Relación entre el nervio frénico y la vena pulmonar superior derecha (A). |
It means that it could be— That it could be interfering with her phrenic nerve. | Esto significa que podría ser... Que podría estar interfiriendo con su nervio frénico. |
Damage to the phrenic nerve. | Daño al nervio frénico. |
Your may feel mild pain in your shoulder due to irritation of the phrenic nerve. | Es posible que sienta un dolor leve en su hombro debido a irritación del nervio frénico. |
The mechanism of pain is thought to be involvement of the vagus or phrenic nerve. | Se piensa que el mecanismo del dolor es consecuencia del compromiso del nervio vago o frénico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
