phrenic nerve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Four (5.6%) patients experienced right phrenic nerve paralysis at the end of procedure.	Cuatro pacientes (5,6%) presentaron una parálisis frénica derecha a la finalización del procedimiento.
There was a significant increase in the use of cryoenergy balloon procedures, which was probably related to the increase in the reported rate of phrenic nerve palsy.	Cabe destacar el aumento considerable en los procedimientos con criobalón, lo que probablemente tenga relación con el aumento en la tasa de parálisis frénicas comunicadas.
Magnetic stimulation is easier to perform and better tolerated, but also excites the roots of the muscles of the rib cage, so it is less specific for the phrenic nerve.	La estimulación magnética es más fácil de realizar y mejor tolerada, pero también excita las raíces de los músculos de la caja torácica, por lo que es menos específica para el frénico.
In our initial experience, the rate of complications was 1% (1 patient), at the expense of a phrenic nerve paralysis that reverted before one month, a percentage lower than that reported in the current bibliography[12,13].	En nuestra experiencia inicial la tasa de complicaciones fue del 1% (1 paciente), a expensas de una parálisis frénica que revirtió antes del mes, porcentaje inferior al reportado en la bibliografía actual [12,13].
At the same time, a phrenic nerve pacemaker is implanted.	Al mismo tiempo, un marcador nervioso frenito es implantado.
Relationship between the phrenic nerve and the right superior pulmonary vein (A).	Relación entre el nervio frénico y la vena pulmonar superior derecha (A).
It means that it could be— That it could be interfering with her phrenic nerve.	Esto significa que podría ser... Que podría estar interfiriendo con su nervio frénico.
Damage to the phrenic nerve.	Daño al nervio frénico.
Your may feel mild pain in your shoulder due to irritation of the phrenic nerve.	Es posible que sienta un dolor leve en su hombro debido a irritación del nervio frénico.
The mechanism of pain is thought to be involvement of the vagus or phrenic nerve.	Se piensa que el mecanismo del dolor es consecuencia del compromiso del nervio vago o frénico.
The most common complication was phrenic nerve paralysis (5.6%), which appeared in only the first 18 cases.	La complicación más frecuente fue la parálisis del nervio frénico (5,6%), que apareció solo en los primeros 18 casos.
A) The accessory nerve arising from a cranial nerve is connected to the paralysis-affected phrenic nerve, restoring some respiration.	A) El nervio accesorio que surge de un nervio craneal es conectado al nervio phrenico parálisis-afectado, restaurando alguna respiración.
Under this procedure, electrodes are laparoscopically placed in the diaphragm near where the phrenic nerve connects to it.	En este procedimiento, los electrodos son colocados por medio de una laparoscopia en el diafragma cerca de los nervios frenicos que los conectan.
The phrenic nerve fibers originate in the cervical spinal column (mostly C4) and travel through the cervical plexus to the diaphragm.	Las fibras del nervio frénico se originan en la columna espinal cervical (mayormente en C4) y viajan a través del plexo cervical hacia el diafragma.
The phrenic nerve conduction time can also be measured with electrostimulation, recording the diaphragmatic action potential on an electromyogram (normal, less than 9 ms).	Con la electroestimulación también se puede medir el tiempo de conducción del frénico, recogiendo en un electromiograma el potencial de acción diafragmático (normal, menos de 9 ms).
In very rare cases, if medicines or other methods do not work, treatment such as phrenic nerve block may be tried.	En muy pocas ocasiones, si los medicamentos u otros métodos no funcionan, se puede intentar un tratamiento como el bloqueo del nervio frénico, el nervio que controla el diafragma.
Phrenic Nerve Stimulation The phrenic nerve is accessible along the length of the neck and can be stimulated by an electric current or magnetic field.	Estimulación del nervio frénico El nervio frénico es accesible a lo largo del recorrido en el cuello y puede estimularse mediante corriente eléctrica o un campo magnético.
For example, Dr. Anthony DiMarco et al (USA) did this combination procedure on for four individuals with ventilator-dependent quadriplegia who still had a single functional phrenic nerve.	Por ejemplo, el Doctor Anthony Demarco (de Estados Unidos) efectúo este procediendo en combinación en cuatro individuos con cuadriplejia dependiente de ventilador que tenían todavía un nervio frenico funcional.
In very rare cases, if medicines or other methods do not work, treatment such as phrenic nerve block may be tried. The phrenic nerve controls the diaphragm.	En muy raras ocasiones, si los medicamentos u otros métodos no funcionan, se puede intentar un tratamiento como el bloqueo del nervio frénico, el nervio que controla el diafragma.
For individuals with one functioning phrenic nerve, they may able to regain substantial respiratory capability by combining the stimulation of inhalation-assisting intercostal muscles with unilateral phrenic-nerve pacing.	Los individuos con un nervio frénico funcional pueden recuperar la habilidad respiratoria substancial al combinar la estimulación de los músculos intercostales de asistencia en la inhalación con los marcadores frenicos nerviosos unilaterales.