A 20% window was applied, of symmetrical energy on photopic of 140 Kev. | Se aplicó una ventana del 20% de energía simétrica sobre fotopíco de 140 Kev. |
The transmission measured is ratiometric, that is, no corrections were applied on photopic or scotopic correction curves. | La transmisión medida es radiométrica, es decir, no se aplican correcciones sobre curvas de corrección fotópica o escotópica. |
The Photopic Detector PMA2130 is a portable light detector (Lux detector) with spectral response following the CIE photopic action spectrum. | El fotópica Detector PMA2130 es un detector de luz portátil (detector de Lux) con respuesta espectral siguiendo el espectro de acción fotópica CIE. |
This light detector is designed to have a spectral response like that of the human eye's visual response in the photopic region. | Este detector de luz está diseñada para tener una respuesta espectral como la de respuesta visual del ojo humano en la región fotópica. |
Thistesting is an important supplement to photopic vision testing, especially for assessment of night driving ability and for occupational capability examinations. | Esta prueba es un complemento importante de las pruebas de visión fotópica, especialmente para la evaluación de la capacidad de conducción nocturna y para los exámenes de capacidad laboral. |
Contrast sensitivity was measured for seven subjects having different levels of blood alcohol content (BAC) under photopic (daytime) and mesopic (dusk) luminance conditions. | La sensibilidad de contraste fue medida en siete sujetos con diferentes niveles de contenido de alcohol en sangre (CAS) bajo condiciones lumínicas fotópicas (diurnas) y mesópicas (atardecer). |
The receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the ICI [6] standard photometric observer for photopic vision. | El receptor deberá tener una sensibilidad espectral relativa de acuerdo básicamente con la eficacia luminosa espectral relativa del observador fotométrico patrón ICI [6] para la visión fotópica. |
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table). | El receptor deberá contar con una célula fotoeléctrica cuya respuesta espectral sea proporcional a la función de luminosidad fotópica del observador de referencia colorimétrica CIE (1931) (véase el cuadro). |
It is optically flat to +/- 4 percent over the range of 250–2500 nm and +/- 1 percent over the photopic region of the spectrum. | Es plano en forma óptica a +/- 4 por ciento sobre una variación de 250 – 2500 nm y +/- 1 por ciento sobre la región fotoóptica del espectro. |
This bio-mimicry addresses the night vision switch in humans from photopic to mesopic vision, supporting the natural circadian rhythm and melatonin/serotonin cycles essential for human health. | Este biomimetismo tiene que ver con el cambio que se produce en los humanos para la visión nocturna, pasando de la visión fotópica a la mesópica, compatible con el ritmo circadiano y los ciclos de la melatonina y la serotonina, esenciales para la salud humana. |
