Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now for the results of the photo finish.
Ahora los resultados de la foto.
With emotionally charged semifinals, including a photo finish that allowed the final pass Derbier demonstrated the spectacular and unexpected it can be a competition every inch 4X.
Con las semifinales cargadas de emoción, incluyendo una fotofinish que permitió el pase a la final a Derbier, demostró la espectacularidad y lo imprevisto que puede ser una competición de 4X hasta el último centímetro.
At the end of the race, a composite image showing the photo finish can then be broadcast on video displays within 30 seconds, often before judges have made the final decision as to who has actually won.
Al final de la carrera, una imagen compuesta que muestra el acabado de la foto se puede transmitir en pantallas de video dentro de 30 segundos, a menudo antes de que los jueces hayan tomado la decisión final sobre quién ha ganado realmente.
Ladies and gentlemen, we have a photo finish.
Damas y caballeros, tenemos un final de foto.
The result of the photo finish has been determined.
Ya se han determinado los resultados de la foto finish.
Nine is the photo finish on the heavenly line of multiple choices.
El nueve es el final de fotografía en la línea celestial de las elecciones múltiples.
While the EU walks a tight-rope, who will be first in the photo finish?
Mientras la UE se encuentra en la cuerda floja, ¿quién ganará en la photo finish?
Vervisch famously beat Björk to the Slovakia Ring Race 3 podium in a photo finish last season.
Vervisch batió a Bjork en la Carrera 3 en el Slovakia Ring por el podio con una llegada de foto-finish el año pasado.
The camera is synchronised to the other timing devices and serves as both a photo finish system and a timer.
La cámara está sincronizada con los otros dispositivos de sincronización y sirve tanto como un sistema de acabado fotográfico como un temporizador.
FinishLynx software can integrate transponder technology from a range of manufacturers with the photo finish systems to produce almost instantaneous results.
El software FinishLynx puede integrar la tecnologia de transponder de varios fabricantes con los sistemas de foto finish para producir resultados instantaneos.
Palabra del día
la cometa