Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The room was filled with doggy guests ready to put on their best smiles for the photo call.
La sala se fue llenando de invitados perrunos dispuestos a lucir la mejor de sus sonrisas en el Photocall.
Everyone wanted to write a few words of affection on a purpose-made mural, take a souvenir photo at our photo call, or simply enjoy the dinner in good company and music under the stars.
Todos quisieron dejar unas palabras de cariño en un mural realizado al efecto, hacerse una foto de recuerdo en nuestro photocall o simplemente disfrutar de la cena en buena compañía y con música en directo bajo las estrellas.
The photo call is a constant possibility in all the stands where mothballs are conspicuous for their absence, i.e. in all the galleries that figure as modern spaces, those that have just begun or those that are overcoming the crisis whatever way they can.
El fotocall es una posibilidad constante en todos los stands donde las esferitas de alcanfor brillan por su ausencia, esto es, en todas las galerías que figuran en calidad de espacios modernos que acaban de empezar o superan la crisis como pueden.
Finally, families were also invited to fill in the crossword on the history of Mercabarna and to have fun-packed photos taken at a festive photo call.
Por último, también se invitó a las familias a completar los crucigramas sobre la historia de Mercabarna y a hacerse divertidas fotografías en un photocall de tipo festivo.
All the women in the Chamber, in Parliament, in the Commission and in the Council are cordially requested to attend a joint photo call after the ceremony.
Tras la ceremonia, se solicita la presencia de todas las mujeres de la Cámara, del Parlamento, la Comisión y el Consejo, para realizar una fotografía conjunta.
Highlights of the day were the awards before and after the ride and the photo call on the steps of the York Courthouse, adjacent to Clifford's Tower.
Lo más destacado del día fueron los premios antes y después del viaje y la sesión de fotos en los escalones del Palacio de Justicia de York, adyacente a la Torre de Clifford.
After the photo call, the guests were then treated to a private concert during which Sergio Dalma performed the latest versions of his famous Italian ballades.
Una vez terminada la sesión fotográfica ante los medios, todos los asistentes pasaron a la sala principal para disfrutar de un concierto privado con el que Sergio Dalma interpretó las últimas versiones de sus célebres baladas italianas.
At a photo call and press conference today at the occasion were producers Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, director Sam Mendes, and cast members Daniel Craig, Naomie Harris, Bérénice Marlohe, and Ola Rapace.
En una sesión de fotos y en una rueda de prensa hoy en la ocasión estuvieron los productores Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, el director Sam Mendes y los miembros del reparto Daniel Craig, Naomie Harris, Bérénice Marlohe y Ola Rapace.
A party in the evening for music media and trends & fashion bloggers, for which LF Channel invited and accredited press and bloggers, organized the photo call and managed media coverage.
Una fiesta por la noche para los medios de comunicación musicales y de tendencia y bloggers de moda, LF Channel se encargó de la selección, invitación y acreditación de medios, organizó la sesión de fotos y gestionó el seguimiento de la cobertura obtenida.
Village VIP Cinderella at the Palau Robert–Photo call and some Christmas carols to get you in the holiday spirit at 10pm!
Pueblo VIP Cenicienta en el Palau Robert - Foto de llamada y algunos villancicos para conseguir que en el espíritu de las fiestas a las 10 pm!
Palabra del día
aprender