Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Technical expertise established that the victim's phone chip was placed on the cell phone of Jonathan C., an evangelical pastor, suspected of the disappearance.
Una pericia técnica estableció que el chip del teléfono de la víctima fue colocado en el celular de Jonathan C., un pastor evangélico, sospechoso de la desaparición.
The roaming charges will be excessive and you will face a huge bill upon your return, therefore, it will be wise to obtain a prepaid phone chip with one of the local carriers to use in your cell phone to avoid those charges.
Las tarifas de itinerancia será excesivo y que se enfrentará a una enorme factura a su regreso, por lo tanto, será conveniente obtener un chip de teléfono de prepago con uno de los operadores locales para utilizar en su teléfono celular para evitar esos cargos.
An iPhone would require Apple to create a completely new operating system; the iPod's OS wasn't sophisticated enough to manage complicated networking or graphics, and even a scaled-down version of OS X would be too much for a cell phone chip to handle.
Un iPhone requería que Apple creara un sistema operativo completamente nuevo, el sistema operativo del iPod no era lo suficientemente sofisticado como para manejar complejas conexiones a redes o gráficas y aún una versión más modesta del OSX sería demasiado para un chip de teléfono celular.
Palabra del día
venenoso