¡Mira la traducción de "pharisaism" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yes, some, there is a certain pharisaism in critical that some do.	Sí, ciertamente, existe un cierto fariseísmo en las críticas que algunos le hacen.
The sympathizers of pharisaism, on the contrary, did not hide their resentment, in face of that seemingly audacious courage.	Los simpatizantes del farisaísmo, al contrario, no escondían su rencor, en base a aquel coraje casi audaz.
Against the real and ever recurring danger of formalism and pharisaism the Divine Master in the New Covenant openly condemned—and so have the Apostles, Fathers and supreme pontiffs—any form of penitence which is purely external.	Contra el real y siempre ordinario peligro del formalismo y fariseísmo, en la Nueva Alianza los Apóstoles, los Padres, los Sumos Pontífices, como lo hizo el Divino Maestro, han condenado abiertamente cualquier forma de penitencia que sea puramente externa.
Pharisaism is religious activity apart from the inward principle of life.	El fariseísmo es la actividad religiosa aparte del principio interior de vida.
There is no room for Pharisaism in the life of any person.	No hay lugar para el fariseísmo en la vida de cualquier persona.
Pastors who have not been cured of their Pharisaism will not last the distance.	Los pastores que no se han curado de su fariseísmo no van a durar la distancia.
Pharisaism originates when obedience is not the outcome of the inner principle of grace.	El fariseísmo se origina cuando la obediencia no es el resultado del principio interior de la gracia.
The sin that leads to the most unhappy results is the cold, critical, unforgiving spirit that characterizes Pharisaism.	El pecado que conduce a los resultados más desastrosos es el espíritu frío de crítica inexorable, que caracteriza al farisaísmo.
The reform Savonarola Fiorentino State of evangelical inspiration, in stark contrast to Pharisaism pay Machiavelli, we must see it in his time.	También la reforma Savonarola del Estado Fiorentino de inspiración evangélica, en marcado contraste con el fariseísmo pagano de Maquiavelo, hay que verla todo en su momento histórico.
When the good hinders us on our way, then there is also the spirit of Pharisaism within us that we surely should and must combat.	Cuando lo bueno nos impide proseguir nuestro camino, es porque hay en nosotros un espíritu de fariseísmo que ciertamente debemos y tenemos que combatir.