Peul | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los mensajes se transmitieron en los idiomas locales malinké, peul y wolof y se centraron en los síntomas de la enfermedad del virus del ébola, sus modos de transmisión y la manera de prevenir la transmisión de la enfermedad del virus del ébola.	Messages, communicated in the local languages of Malinke, Peul and Wolof, focused on the symptoms of EVD, transmission modes, and how to prevent EVD transmission.
Los proponentes del proyecto son líderes tradicionales dentro de su comunidad Peul.	The project proponents are traditional leaders of their Peulh community.
Significado: Tìpicos pendientes Peul en Plata con decoraciones tradicionales.	Meaning: Typical 'Peul' earrings in Silver with traditional decorations.
Significado: Aretes Peul hechos en bronce dorado, martillado y pulido.	Meaning: Peul Earrings made of gold plated bronze, hammered and polished.
Significado: Pendientes tradicionales Peul en bronce dorado.	Meaning: Peul traditional earrings made of gold plated bronze.
Varios idiomas indígenas como Mooré, también se hablan Dioula, Peul, Fulfuldé y Gourmantché.	Several indigenous languages such as Mooré, Dioula, Peul, Fulfuldé and Gourmantché are also spoken.
Significado: Original Conjunto que copia los llevados por las mujeres Fulani u Peul.	Meaning: Original Set that incorporates the more traditional models worn by Fulani or Paul women.
Los 'Mbororo del Chad practican la trashumancia alrededor del Lago Chad con su icónico cebú rojo Peul o Bororo.	The Mbororo of Chad, practice transhumance around Lake Chad with their iconic red Peul zebu or Bororo.
Uno de los campos de desplazados Peul donde pueden encontrar protección es el campo de Yaloke próximo a la frontera de Camerún en la región occidental.	One of the camps where displaced Peuhl can find protection is the Yaloke camp by the Cameroonian border in the western region.
En cambio, en Burkina Faso los Peul tienen acuerdos transfronterizos con los países vecinos con el fin de permitir a sus pastores que crucen las fronteras de la trashumancia.	In Burkina Faso, however the Peulh have transboundary agreements with neighboring countries so as to allow their herders to cross borders in transhumance.