Additionally, the petrodollar is crumbling at high speed. | Además, el petrodólar se está desmoronando a gran velocidad. |
The solution was in oil, in the petrodollar. | La solución fue en el petróleo, en el petrodólar. |
And watch for the end of the petrodollar domain in these exchange. | Y cuidado con el fin del dominio del petrodólar en estos intercambios. |
India is also avoiding the petrodollar when it buys Iranian and Russian oil. | India también está evitando el petrodólar cuando compra el petróleo iraní y ruso. |
Venezuela proposes establishing the petrodollar as an exchange currency among oil-producing countries. | Venezuela propone la creación del Petro, como moneda de intercambio entre los países petroleros. |
Can Venezuela's generous petrodollar aid to other countries, including Nicaragua, also be maintained? | ¿Se mantendrán también los petrodólares de la generosa ayuda venezolana a otros países? ¿A Nicaragua? |
Since 1971 the US has enjoyed the advantage of being the petrodollar supplier to the world. | Desde 1971 los EE.UU. han gozado de la ventaja de ser el suministrador del petrodolar al mundo. |
Tehran - as well as many key players in the developing world - does want to sink the petrodollar. | Teherán –como muchos actores clave en el mundo en desarrollo– quiere hundir el petrodólar. |
They are also trying to break free from the petrodollar system, which lets the US borrow trillions without repercussions. | También están tratando de liberarse del sistema del petrodólar, que permite que EE.UU. obtenga préstamos por billones de dólares sin repercusiones. |
Billions of dollars are spent on financing terrorism by means of the Gulf petrodollar, with everyone's knowledge. | Se están dedicando miles de millones de dólares a financiar el terrorismo con los petrodólares del Golfo, a sabiendas de todo el mundo. |
