petrodollar

Diccionario
Ejemplos

Additionally, the petrodollar is crumbling at high speed.	Además, el petrodólar se está desmoronando a gran velocidad.
The solution was in oil, in the petrodollar.	La solución fue en el petróleo, en el petrodólar.
And watch for the end of the petrodollar domain in these exchange.	Y cuidado con el fin del dominio del petrodólar en estos intercambios.
India is also avoiding the petrodollar when it buys Iranian and Russian oil.	India también está evitando el petrodólar cuando compra el petróleo iraní y ruso.
Venezuela proposes establishing the petrodollar as an exchange currency among oil-producing countries.	Venezuela propone la creación del Petro, como moneda de intercambio entre los países petroleros.
Can Venezuela's generous petrodollar aid to other countries, including Nicaragua, also be maintained?	¿Se mantendrán también los petrodólares de la generosa ayuda venezolana a otros países? ¿A Nicaragua?
Since 1971 the US has enjoyed the advantage of being the petrodollar supplier to the world.	Desde 1971 los EE.UU. han gozado de la ventaja de ser el suministrador del petrodolar al mundo.
Tehran - as well as many key players in the developing world - does want to sink the petrodollar.	Teherán –como muchos actores clave en el mundo en desarrollo– quiere hundir el petrodólar.
They are also trying to break free from the petrodollar system, which lets the US borrow trillions without repercussions.	También están tratando de liberarse del sistema del petrodólar, que permite que EE.UU. obtenga préstamos por billones de dólares sin repercusiones.
Billions of dollars are spent on financing terrorism by means of the Gulf petrodollar, with everyone's knowledge.	Se están dedicando miles de millones de dólares a financiar el terrorismo con los petrodólares del Golfo, a sabiendas de todo el mundo.
The whole world was watching: very few aware that the US was engaging in the first oil currency, or petrodollar war.	El mundo entero estaba observando: muy pocos eran conscientes de que los EE.UU. se entablaron en la primera guerra de divisa petrolera, o petrodólar.
Another reason the Khazarians are flirting with real bankruptcy and loss of power this time is the demise of their petrodollar.	Otra razón por la que los jázaros están coqueteando con la bancarrota real y la pérdida de poder esta vez es la desaparición de su petrodólar.
Crucially, BRICS will be trading in their own currencies, including a globally convertible yuan, further away from the US dollar and the petrodollar.	Y lo que es fundamental, los BRICS comerciarán en sus propias monedas, incluyendo un yuan globalmente convertible, más lejos del dólar de EE.UU. y del petrodólar.
Obama's sanctions hysteria is leading the way to the progressive end of the US dollar as reserve currency, and the end of the petrodollar.	La histeria de sanciones de Obama conduce hacia el fin progresivo del dólar estadounidense como moneda de reserva, hacia el fin del petrodólar.
All these gold related announcements were combined with serious attacks on the current petrodollar system and strong indications the current US financial system is about to implode.	Todos estos anuncios relacionados con el oro se combinaron con serios ataques al actual sistema de petrodólares y fuertes indicaciones que el actual sistema financiero estadounidense está a punto de implosionar.
Rob: Okay, and I'm not sure if this is, obviously, probably partially a light force situation, but will a movement off the petrodollar be successful?	Rob: Bueno, y no estoy seguro de si esto es, obviamente, probablemente parcialmente es una situación de fuerzas de la luz, pero pudiera este movimiento fuera del petrodólar tener éxito?
Properly speaking, law is the foundation of all acting. If you want to find and engage a young player talent, you need deep legal knowledge and experience, especially in times of the petrodollar.	Para poder reservarse un jugador talentoso y joven con toda esta selva de disposiciones de transferencia cada vez más complicadas, se necesitan conocimientos jurídicos profundos, especialmente en los tiempos del petrodólar.
I repeat: every recent U.S. and NATO intervention has served to prop up the waning dominance of western oil companies over the global oil and petrodollar system.	Insisto en el siguiente punto: cada intervención reciente de Estados Unidos y de la OTAN ha permitido sostener la debilitada supremacía de las compañías petroleras occidentales sobre el sistema petrolero global y, por lo tanto, la de los petrodólares.
Until, further on down the road, the real cataclysmic event materializes; the advent of the petroyuan - destined to surpass the petrodollar once the Gulf petro-monarchies see which way the historical winds are blowing.	Hasta que más adelante se materialice el verdadero evento catastrófico, el advenimiento del petroyuan, destinado a superar al petrodólar una vez que las petromonarquías del Golfo vean hacia dónde se mueve el viento histórico.
Celestial events aside, the U.S. petrodollar system is in mortal danger these days now that major oil exporters Russia, Venezuela, and Iran are selling oil without going through the dollar system.	Aparte de los eventos celestiales, el sistema de petrodólares de los Estados Unidos está en peligro mortal ahora que los principales exportadores de petróleo Rusia, Venezuela e Irán están vendiendo petróleo sin pasar por el sistema del dólar.