Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Family based cases begin with the filing of Form I-130, Petition for Alien Relative, which is filed with the USCIS. | Estos casos empiezan con la presentación del Formulario I-130, Solicitud para un pariente extranjero, que se presenta ante la USCIS. |
Have a Petition for Alien Relative filed on his/her behalf by his/her U.S. citizen spouse, that is pending; | Tiene una Petición para Familiar Extranjero presentado en su nombre por su cónyuge ciudadano de los EE.UU., que está pendiente; |
If your children are under the age of 21, you may bring them with you to the United States by filing Form I-130, Petition for Alien Relative. | Si sus hijos son menores de 21 años, puede traerlos con usted a EE. UU. mediante la presentación del Formulario I-130: Petición para Pariente Extranjero. |
If you win the Green Card Lottery and receive your Green Card, you will be able to sponsor your spouse by filing Form I-130, Petition for Alien Relative. | Si gana la Lotería de Visas y recibe la Green Card, podrá patrocinar a su cónyuge mediante la presentación del Formulario I-130: Petición para Pariente Extranjero. |
The process starts with the person, whether a United States citizen or permanent resident, petitioning by filing Form I-130 called the Petition for Alien Relative provided by the USCIS. | El proceso comienza cuando un ciudadano de los Estados Unidos o un residente permanente, presenta el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) proporcionado por el USCIS. |
To obtain a family-based immigrant visa, you must be the beneficiary of an approved Form I-130 (Petition for Alien Relative) with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) of the Department of Homeland Security. | Para obtener una visa de inmigrante familiar, debe ser el beneficiario de un Formulario I-130 (Reclamacion para Familiar Extranjero) aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) del Departamento de Seguridad Nacional. |
Q.2 Where should I start? To obtain a family-based immigrant visa, you must be the beneficiary of an approved Form I-130 (Petition for Alien Relative)with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) of the Department of Homeland Security. | Para obtener una visa por medio de relación familiar, usted debe ser el beneficiario de una petición I-130 (Petición para un familiar inmediato) llenada a su favor en las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e inmigración (USCIS) del Departamento de Seguridad Nacional. |
Petition for Alien Relative: Refugees with Permanent Resident Alien status or who have been in the US over five years can apply on behalf of spouses, children, parents, and siblings using Form I-130. | Petición para pariente extranjero: Los refugiados con estatuto de extranjero residente permanente o que han estado en los Estados Unidos más de cinco años pueden solicitar en nombre de los cónyuges, niños, padres, y hermanos con I-130 de forma. |
Petition for Alien Relative: Refugees with with Permanent Resident Alien status or who have been in the US over five years can apply on behalf of spouses, children, parents, and siblings using Form I-130. | Petición para pariente extranjero: Refugiados con estatuto de extranjero residente permanente o que han estado en los Estados Unidos más de cinco años pueden solicitar en nombre de los cónyuges, niños, padres, y hermanos con I-130 de forma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
