Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Cuentacuentos y conciertazos en petit comité de grupos como The Imperial Surfers, Gabriel y Vencerás o Sexys. | Storytelling and great concerts in petit comité by groups like The Imperial Surfers, Gabriel y Vencerás and Sexys. |
Creo que lo más serio sería que estableciéramos estas normas en petit comité. | I think that the most serious thing is for us to lay down these rules in a small committee. |
Bounty es un apartamento íntimo y delicado al mismo tiempo, ha sido concebido para acogerle en familia o en petit comité. | Both cosy and quiet, the Bounty apartment has been designed to welcome small family groups. |
En este caso, los resultados de seguimiento de un ensayo clínico prometedor, seguramente comentados en petit comité, llegaron a un periodista que quiso dar la buena nueva. | In this case, the results of monitoring a promising clinical trial, probably commented in petit comité, reached a journalist who wanted to announce good news. |
Se trata de que, en petit comité, ya que estas sesiones están reservadas para grupos reducidos de socios, todo el mundo pueda expresar sus opiniones con libertad, fomentando el pluralismo como elemento enriquecedor del pensamiento humano. | These petit committee sessions are reserved for small groups of partners and in them everyone can express their views freely, promoting pluralism as an enriching element of human thought. |
Amplio y acogedor, el espacio luce una decoración tradicional y está distribuido en diferentes zonas de modo que resulta apropiado tanto para comidas y cenas en pareja o petit comité como para celebraciones o comidas de empresa. | Spacious and welcoming, the traditional style space is divided into different areas so it is appropriate for couples and small groups, but also for celebrations or business meals. |
Alexis Tsipras decidió funcionar en petit comité, a espaldas de su propio partido, más que poner en práctica una línea política decidida de manera colectiva en el seno de Syriza y aprobada democráticamente por la población griega. | Alexis Tsípras decided to operate in a small group behind the back of his own party rather than implement a political orientation that had been decided on collectively within Syriza and approved democratically by Greece's people. |
Las fiestas serán semanales: los jueves Petit Comité, los viernes Sintillate y los domingos Deepfferent. | The parties will be held each week, featuring Petit Comité on Thursdays; Sintillate on Fridays; and Deepfferent on Sundays. |
El apartamento también se encuentra al lado del restaurante de tapas 5 Js, la taverneta, la popular Cerveceria Catalana, y de restaurantes prestigiosos como Lasarte, Gaig, Petit Comité, el tragaluz, o Drolma. | This area is full of restaurants, such as Gaig, the tapas restaurant of 5Js, Lasarte, Petit Comité, la Taverneta, or the popular Cerveceria Catalana. |
Actualmente la SEPREM, es coordinadora del Petit Comité del Plan Estratégico en el eje de aplicación de Justicia, de la Política Pública para el Combate a la Trata de Personas, en donde se brinda asesoría jurídica. | Currently, SEPREM is coordinating the Committee for the Strategic Plan dealing with the application of justice, and the policy for combating human trafficking, in which legal assistance is provided. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
