Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más información bajo petición formal. | More information upon request. |
No hago una petición formal, solo estoy diciendo que sería agradable. | Don't start. I'm not making a request. I'm simply saying it would be nice. |
El Consejo desea recordar a su Señoría, además, que el caso de la deportación de Posada se encuentra todavía y que las autoridades de los Estados Unidos no han rechazado oficialmente la petición formal de extradición por parte de Venezuela. | The Council would like to remind the honourable Member, moreover, that the case of Posada’s deportation is still and that the United States authorities have not officially rejected a formal Venezuelan request for extradition. |
En cada caso, se convocará una Conferencia y/o una Asamblea extraordinaria a petición formal y motivada de por lo menos diez (10) organizaciones miembros que actúen conjuntamente y representen por lo menos una cuarta parte de las cuotas de afiliación. | In either case, an Extraordinary Conference and/or Assembly shall be convened at the formal and properly substantiated request of at least ten (10) Member Organisations together representing at least one quarter of the paid membership. |
El Comité de Asistencia revisará los archivos de todos los estudiantes que cuenten con una asistencia menor del 90% de los días en que la clase se impartió, se haya hecho una petición formal o no, y determinará si el estudiante puede recuperar su crédito. | The attendance committee will review the records of all students whose attendance drops below 90 percent of the days the class is offered, whether or not a petition is filed, and may determine if the student is eligible to regain credit. |
Se facilitará el acceso a los datos pertinentes previa petición formal. | Access to relevant data shall be granted upon formal request. |
Por el momento los Estados Unidos no han realizado ninguna petición formal. | At present, the US has not made a formal request. |
Más información bajo petición formal. | More information under formal request. |
No hago una petición formal, solo estoy diciendo que sería agradable. | I'm not making a formal request, I'm simply saying it would be nice. |
Más información bajo petición formal. | Further information under formal request. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
