petardo
- Diccionario
el petardo(
peh
-
tahr
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (cohete)
b. banger (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los vándalos pusieron un petardo en una papelera para hacerla explotar.The vandals set off a banger in a garbage can.
2. (coloquial) (porro) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. joint
La poli pilló a Hugo fumándose un petardo y lo detuvo.The cops caught Hugo smoking a joint and arrested him.
3. (coloquial) (cosa aburrida) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (persona aburrida)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bore
Si algo no soporto es rodearme de petardos. ¡Necesito divertirme!If there's something I can't stand it's being surrounded by bores. I need to have fun!
5. (coloquial) (persona fea) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. hag (para una mujer)
La hermana de Juan es una petarda, aunque él y su otro hermano son guapísimos.Juan's sister is a hag even though he and his brother are really good-looking.
b. old hag (para una mujer)
Mi vecina es una petarda que ni con todo el maquillaje del mundo puede ser guapa.My neighbor is such an old hag, all the make-up in the world wouldn't make her look good.
c. worm (para un hombre)
¿Cómo una chica tan guapa puede estar con un petardo así?How can such a beautiful woman be with such a worm?
d. ogre (para un hombre)
Martín era un bombón de joven y ahora es un auténtico petardo.Martin was handsome when he was young, but now he is a real ogre.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce petardo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
