Petardeo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada vez que escucho un petardeo coche.	I break out in a cold sweat every time I hear a car backfire.
¿Qué hay de petardeo?	What about backfiring?
Enciendo el motor y su petardeo se confunde con el de mi corazón, fuerza y sangre se entremezclan.	I start up the engine and its sound intermixes with my heartbeats. Strength and blood run together.
¿Qué hay de petardeo (la práctica de convertir a SLOC FP utilizando una tabla de conversión basado en los lenguajes de programación)?	What about backfiring (the practice of converting SLOC to FP using a conversion table based on programming languages)?
La detonación de este combustible, que se quema con dificultad, puede ser oída en forma de ' el petardeo de motor '.	The detonation of this fuel, which combusts only with difficulty, can be heard in the form of 'engine knock'.
Utilice esto en situaciones de PA en directo para limpiar la mezcla, reducir los murmullos de escenario o el 'petardeo' de los micrófonos.	Use this in live PA situations to clean up the mix, reducing stage rumble or 'popping' from microphones.
En esas cintas Hannah tiene la voz que falta en flashbacks, saca todo, el dolor, la ira, la soledad, la sensación de ser una decepción para sus padres y todo lo que hace el petardeo.	In those tapes Hannah has the voice she lacks in flashbacks, pulls out all, the pain, anger, the loneliness, the feeling of being a disappointment to his parents and that everything he does the backfire.
La mayoría de los episodios de la serie se componen de Rocko tener que enfrentarse a una situación difícil en la vida, o simplemente con ganas de disfrutar de la vida, solo para que se petardeo o se estropee de forma espectacular.	Most episodes of the show consist of Rocko having to face a difficult situation in life, or simply wanting to enjoy life, only to have it backfire or get ruined in spectacular fashion.
El caballo se asustó cuando escuchó un petardeo y desmontó a su jinete.	The horse spooked when it heard a backfire and dismounted its rider.
Oí un petardeo en el estacionamiento.	I heard a backfire in the parking.