Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This owner has a pet peeve about bad automobile entries. | Este propietario tenía una manía con las malas entradas de autos. |
Just kind of my pet peeve, you know? | Solo tipo de mi queja, ¿sabes? |
We asked 400 respondents about their biggest pet peeve at work. | Preguntamos a 400 encuestados cuál era su queja más frecuente en el trabajo. |
Another thing that really bothers me about cell phones today—this is probably my biggest pet peeve in all of technology. | Otra que cosa que realmente me molesta de los celulares de hoy... esta es probablemente la piedra más grande en el zapato de la tecnología. |
If you're a regular reader of my column you know that my number one pet peeve is bad customer service. | Si usted es un lector regular de mi columna usted sabe que mi animal doméstico del número uno peeve es mán servicio de atención al cliente. |
Carbon offsetting is my pet peeve—I hate the idea—and most of the time, people and companies use carbon offsets incorrectly. | Me irritan las compensaciones de carbono más que ninguna otra cosa –odio la idea–, y en la mayoría de los casos la gente y las empresas no las utilizan adecuadamente. |
Added software is my Android pet peeve (I prefer pure Android without extras) but HTC does a nice job of improving the experience and adding extra functionality. | Añadido software de Android es mi cosas que me molestan (Yo prefiero pura Android sin extras) HTC, pero hace un buen trabajo para mejorar la experiencia y la adición de una funcionalidad adicional. |
No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc. | No, no, no, es una manía se las chicas, doc. |
No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc. | No, no, no, es una manía se las chicas, doc. |
So I have one big complaint about this book and one pet peeve. | Así que tengo una gran queja sobre este libro y una pet peeve. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
