Además la misma masía acogerá 3 representaciones de pesebre viviente. | In addition the same house hold 3 performances nativity scene. |
A su alrededor, se representa cada año por Navidad el pesebre viviente de la villa de Llers. | Every Christmas, the town of Llers holds its live nativity scene in the surroundings. |
En la misma Masia está también en exposición la representación del pesebre viviente a cargo del Grupo Esplai y está acompañado de la tíìca degustación de caldo. | At Farmhouse there will be also on exhibition the representation of Nativity cribs in charge accompanied by the typical tasting of broth. |
Durante las vacaciones de Navidad, que se llevan a cabo un pesebre viviente en traje tradicional del lugar y en todo el fin de año en San Silvestro La escuela de esquí también organiza una linterna. | During the Christmas holidays, they are performed a live nativity scene in traditional dress of the place and around the end of the year in San Silvestro The ski school also organizes a torchlight. |
Para hacer frente al gasto que conlleva la recuperación de este pueblo, la Asociación organiza una serie de actividades a lo largo del año que vienen repitiéndose desde 1998, fecha en que tuvo lugar la 1 a edición del Pesebre Viviente. | To meet the expenditure involved in the recovery of this town, the Association organizes a series of activities throughout the coming year being repeated since 1998, when he held the 1st edition of the Nativity live. |
El pesebre viviente de Matera se encuentra en su séptima edición. | The living crib of Matera is at its seventh edition. |
La pesebre viviente de Matera ahora en su séptima edición. | The live nativity scene of Matera now in its seventh edition. |
Especialmente sugestiva también la Navidad en Vicopisano con numerosos eventos y el pesebre viviente. | Particularly striking also the Christmas of Vicopisano with numerous events and a live nativity scene. |
Este pesebre viviente está organizado por la asociación de vecinos de Can Baró. | It is organized by Can Baró Neighbors' association. |
Aún queda una parte del pesebre viviente que nadie más puede representar. | There's a, um, part left in the living nativity that no one else can play. |
