pesebre viviente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además la misma masía acogerá 3 representaciones de pesebre viviente.	In addition the same house hold 3 performances nativity scene.
A su alrededor, se representa cada año por Navidad el pesebre viviente de la villa de Llers.	Every Christmas, the town of Llers holds its live nativity scene in the surroundings.
En la misma Masia está también en exposición la representación del pesebre viviente a cargo del Grupo Esplai y está acompañado de la tíìca degustación de caldo.	At Farmhouse there will be also on exhibition the representation of Nativity cribs in charge accompanied by the typical tasting of broth.
Durante las vacaciones de Navidad, que se llevan a cabo un pesebre viviente en traje tradicional del lugar y en todo el fin de año en San Silvestro La escuela de esquí también organiza una linterna.	During the Christmas holidays, they are performed a live nativity scene in traditional dress of the place and around the end of the year in San Silvestro The ski school also organizes a torchlight.
Para hacer frente al gasto que conlleva la recuperación de este pueblo, la Asociación organiza una serie de actividades a lo largo del año que vienen repitiéndose desde 1998, fecha en que tuvo lugar la 1 a edición del Pesebre Viviente.	To meet the expenditure involved in the recovery of this town, the Association organizes a series of activities throughout the coming year being repeated since 1998, when he held the 1st edition of the Nativity live.
El pesebre viviente de Matera se encuentra en su séptima edición.	The living crib of Matera is at its seventh edition.
La pesebre viviente de Matera ahora en su séptima edición.	The live nativity scene of Matera now in its seventh edition.
Especialmente sugestiva también la Navidad en Vicopisano con numerosos eventos y el pesebre viviente.	Particularly striking also the Christmas of Vicopisano with numerous events and a live nativity scene.
Este pesebre viviente está organizado por la asociación de vecinos de Can Baró.	It is organized by Can Baró Neighbors' association.
Aún queda una parte del pesebre viviente que nadie más puede representar.	There's a, um, part left in the living nativity that no one else can play.
Situado en el Turó de la Rovira, este pesebre viviente aprovecha el paisaje para potenciar todavía más su representación.	Located on Turó de la Rovira hill, this living nativity scene takes advantage of the landscape.
Como es el caso desde hace varios años, será la antigua Sassi en el fondo de pesebre viviente de Matera.	As is the case for several years now, will be the ancient Sassi in the background to live nativity scene of Matera.
Las anécdotas, la historia y la vida diaria de Valls se han colado en el pesebre viviente de la capital del Alt Camp.	The anecdotes, history and daily life of Valls have sneaked into the living manger of the capital of the Alt Camp region.
Durante las Fiestas de Navidad (26 de diciembre y 06 de enero), en el casco antiguo un sugestivo pesebre viviente con actores locales con el traje tradicional.	During Christmas Festivities (26 december and 6 january), in the old town a suggestive Living Nativity Scene with local actors in traditional costume.
En enero, el Mercado de Navidad en Piazza Navona y el Pesebre viviente en Guidonia Montecelio.	In January, the Christmas Market in the Piazza Navona and the Manger with live animals in Guidonia Montecelio.
Esto será el 26 y 27 de diciembre y el 3 de enero, con motivo de la representación del Pesebre Viviente.	This will be the 26 and 27 December and 3 January in connection with the representation of Living Nativity Scene.
Por otra parte, como ya es habitual, el Pesebre Viviente ha contado con la participación de unos 300 colaboradores, de los que actuaron unos 210.	Moreover, as usual, the Living Nativity has attended about 300 collaborators, of whom about 210 were performed.
Elijas visitar el Pesebre viviente que elijas, te garantizamos pasar un momento agradable en un ambiente cálido y acogedor.	No matter which living Nativity scene you choose to see, you are guaranteed to spend an enjoyable time in a warm and welcoming atmosphere.
Entre ellos resaltamos la representación del Pesebre Viviente, que el Grup Esplai llevará a cabo los días 21 y 25 de diciembre y 1 de enero.	These highlight the representation of the Living Nativity, that Grup Esplai will act on December 21st and 25th and January 1st.
La Pobla de Montornès Este pequeño municipio de la demarcación cuenta con la representación de un Pesebre Viviente organizado por la Asociación Amigos del Montornés.	La Pobla de Montornes This small village on the river has the representation of a Living Nativity Scene organized by the Friends of Montornés.