Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pese a todo esto, la estación es extensa, con detalles de filigrana y llena de luz. | Nevertheless, the station is delicate, spacious and full of light. |
Pues bien, Señorías, pese a todo esto seguiremos defendiendo siempre las libertades. | Well, ladies and gentlemen, despite all of this, we will always continue to defend freedoms. |
Pero, pese a todo esto, no me voy a cansar de decirlo: ustedes son la riqueza de México. | Nonetheless, despite all this, I will never tire of saying: You are the wealth of Mexico. |
Si pese a todo esto no obtienes la respuesta que deseas, pídele ayuda a una persona influyente en tu comunidad. | If you still don't get the response that you want, ask someone with influence in your community to help you. |
Si voy a votar a favor de la aprobación de la gestión, pese a todo esto, es porque no quiero correr el riesgo de que suceda lo que he descrito al principio. | If I am voting for discharge despite all that, it is because I did not want to risk the scenario I described at the beginning. |
Y pese a todo esto, como le gusta decir a mi hija, no todo es color de rosa en la covivienda, y no soy la mejor amiga de todas las personas en mi comunidad. | And despite all this, as my daughter loves to say, everything is not rainbows and unicorns in cohousing, and I'm not best friends with every single person in my community. |
Pese a todo esto, aún hay esperanzas. | Despite all this, there is still hope. |
Pese a todo esto, nuestra tierra —toda entera— seguirá siendo nuestra. | Despite all that, our land—all of it—will continue to be ours. |
Pese a todo esto, a través de todas estas experiencias siguen siendo la misma persona. | Despite this, throughout these experiences you remain the same person. |
Pese a todo esto, estos sindicatos siguen siendo importantes. | Despite all of this trade unions do matter and remain of relevance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
