sin traducción directa | |
A combined tetanus, diphtheria and pertussis vaccine (Tdap) is now normally given to children. | Una vacuna combinada contra el tétanos, la difteria y la tosferina (Tdap) ahora se da normalmente a los niños. |
On July 2, 1997, the acellular pertussis vaccine for routine infant immunization was introduced in Alberta. | El 2 de julio de 1997 se introdujo en Alberta la vacuna contra la tos ferina acelular, destinada a la inmunización ordinaria de bebés. |
PROCOMVAX can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (DTP) and oral polio vaccine (OPV). | PROCOMVAX puede administrarse simultáneamente con la serie primaria de la vacuna de difteria, tétanos y tos ferina (DTP) y con vacuna de polio oral (OPV). |
Persons who have Guillain Barre syndrome should ask their health care provider about receiving any diphtheria, tetanus, pertussis vaccine. | Las personas que tienen el síndrome de Guillain Barre deben preguntarle a su médico si pueden recibir cualquier vacuna contra la difteria, el tétanos o la tos ferina. |
The health care provider will decide if a child who has nervous system problems, such as epilepsy, should receive any diphtheria, tetanus, pertussis vaccine. | El médico decidirá si un niño que tiene problemas del sistema nervioso, como la epilepsia, debe recibir la vacuna para la difteria, el tétanos o la tos ferina. |
These persons can receive Td. Persons who have nervous system problems, such as epilepsy, should ask their health care provider about receiving any diphtheria, tetanus, pertussis vaccine. | Las personas que tengan problemas del sistema nervioso, como la epilepsia, deben preguntarle a su médico si pueden recibir cualquier vacuna contra la difteria, el tétanos o la tos ferina. |
Teens and adults can also get complications from pertussis. They are usually less serious in this older age group, especially in those who have been vaccinated with a pertussis vaccine. | Los adolescentes y adultos también pueden presentar complicaciones por la tosferina, pero estas suelen ser menos graves en este grupo de edad, especialmente en aquellos que han sido vacunados contra la tosferina. |
There are two types of pertussis vaccine: DTaP and Tdap. | Hay dos tipos de vacuna contra la tos ferina: DTaP y Tdap. |
The Tdap booster contains tetanus, diphtheria, and pertussis vaccine. | El refuerzo Tdap también contiene tétanos, difteria y tos ferina. |
The Tdap booster contains tetanus, diphtheria, and pertussis vaccine. | La vacuna de refuerzo Tdap contiene el tétanos, la difteria y la tos ferina. |
