Perturbing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It was so perturbing that I refused to have any visitors.	Es tan perturbadora que me han negado a cualquier visita.
From many parts of the world we receive almost daily perturbing news.	Recibimos casi diariamente, de numerosos lugares del mundo, noticias inquietantes.
This was a perturbing news throughout the country/world today.	Esta fue una noticia preocupante para todos los países del mundo hoy día.
The work of Oscar Muñoz is perturbing and makes an impact through its eloquence.	Perturbadoras en su elocuencia, e impactantes, son las obras de Oscar Muñoz.
Definition English: The study of systems which respond disproportionately (nonlinearly) to initial conditions or perturbing stimuli.	Definición Español: Estudio de sistemas que responden desproporcionadamente (no linealmente) a las condiciones iniciales o estímulos perturbadores.
Some gravitational force keeps perturbing the two giant planets, causing irregularities in their orbits.	Alguna fuerza gravitacional parece alterar el comportamiento de estos dos planetas gigantes, provocando irregularidades en sus órbitas.
Is it the insistence of this figure of pleasure which makes this piece so perturbing and fascinating?	¿Es la insistencia de esa figura en un placer la que hace tan perturbadora y fascinante a esta obra?
Therefore we must put limits to the market, beyond which its effectiveness function becomes perturbing and hostile.	Por tanto, debemos poner límites al mercado, fuera de los cuales su función de eficiencia se vuelve perturbadora y contraproducente.
Now thanks to just DID I can prevent pregnancy without perturbing the delicate continuum of evolving consciousness.''''	Pero ahora, gracias a just DID puedo prevenir embarazos sin perturbar el delicado continuo de la consciencia en constante evolución.''
This would mean that the minor planet would be affected by Jupiter's perturbing gravitational field regularly every few orbits.	Esto significaría que el planeta menor estaría afectado regularmente por la perturbación del campo gravitatorio de Júpiter, cada pocas órbitas.