Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ayer y hoy hicieron su show y perturbaron la frontera.
Yesterday and today they had their show and they disrupted the border.
Los disturbios perturbaron la vida diaria de los residentes de la ciudad.
The unrest disrupted the daily life of city residents.
Incontables pecados de mi juventud me perturbaron.
Countless sins of my youth haunted me.
Nunca te lo he dicho, pero me perturbaron.
I've never told you, but they disturbed me.
Lo siento si mis preguntas la perturbaron.
I'm sorry if my questions disturbed her.
Si bien estas dificultades perturbaron el desarrollo del país, no lo interrumpieron.
While these difficulties hampered the country's development, they did not stop it.
Varios desastres naturales imprevistos ocurridos en distintas zonas del país perturbaron la programación.
Programming was disrupted by several unanticipated natural disasters in different parts of the country.
Las explosiones que le siguieron perturbaron a los terrícolas que aún estaban en el palacio.
The explosions that followed startled the Earthlings who were still in the palace.
Las manifestaciones que jalonaron las discusiones perturbaron hasta la marcha tradicional del 1ero de julio.
The demonstrations which punctuated the discussions disrupted even the traditional march of 1st July.
Desgraciadamente, durante los últimos meses de ese proceso, iniciativas militares y políticas perturbaron ese plan.
Unfortunately, in the final months of this process, military and political initiatives disrupted the plan.
Palabra del día
el cementerio