Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como si yo perteneciese a ese lugar. | As if I belonged to that place. |
Jamás he tocado nada que no me perteneciese. | I never touched something that didn't belong to me. |
Miré alrededor buscando algo que le perteneciese. | I looked around for anything that belonged to him. |
Muy rápidamente, me sentí como si no perteneciese al grupo. | Very quickly, I felt like I didn't belong. |
Perdí la paciencia como si realmente me perteneciese. | I got impatient, like you really belonged to me. |
Ni yo agradezco que hayas venido a mi casa como si te perteneciese. | I don't appreciate you coming into my house like you belong here. |
Como si yo te perteneciese. | It seemed as if I belonged to you. |
Como si no perteneciese aquí. | Like I don't belong here. |
Si alguno de los otros niños porfiaban en quitarle alguna cosa que le perteneciese, decía: ¡Deja ya! | If one of the other children insisted on taking away something belonging to him, he said: 'Let them have it! |
Eso se debe, probablemente, a que, cuando era niño,... nunca tuve nada que me perteneciese. | It's probably to do with the fact that, when I was a child, I never had anything that belonged to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
