Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nuestros diseños dan identidad, comunican, promueven y persuaden.
Our designs give identity, communicate, promote and persuade.
Ellos los persuaden con adulación y el buen habla.
They persuade them with flattery and smooth talk.
Sus asociados fortalecen su reputación y persuaden a otros para hacer lo mismo.
Your associates bolster your reputation and persuade others to do the same.
Incluso si los persuaden con discursos elocuentes, sus corazones no serán conmovidos.
Even if you persuade them with eloquent speech, their hearts will not be moved.
Primero, se persuaden a sí mismos.
First, they convince themselves.
El body brushing estimula, mientras que las compresas térmicas calientan suavemente los músculos y los persuaden para relajarse.
Body brushing stimulates, whilst thermal compresses gently warm up the muscles and persuade them to relax.
Se preguntan si son creyentes, y dicen que sí, se persuaden ellos mismos de que son cristianos.
You ask if they are believers, and they say, yes; and persuade themselves that they are Christians.
Las voces elegidas por el pueblo deberían actuar como lo han decidido, no como otros intereses las persuaden que actúen.
Elected voices for the people should act as they have determined, not as other interests persuade them to act.
No tienen paz, ni descanso, excepto en casos donde se persuaden ellos mismos de que han cumplido su deber.
They have no peace and no rest, except in cases where they persuade themselves that they have done their duty.
Siempre hay una luz guiándoles que los persuaden a los cambios, que los mantienen constantes en su singularidad.
There is always a guiding light that persuades you to the changes that keep you forever constant in your uniqueness.
Palabra del día
tallar