Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ambos casos, podrá contarse con la ayuda de personas poderosas que le brindarán la ayuda necesaria para su avance. | In either case, you can count on aid from others who are in a position to offer the necessary help for your advancement. |
La salvaron sus incansables esfuerzos por la causa partidista durante la guerra y su red de aliados balcánicos, dado que intervinieron personas poderosas de lo más alto de la jerarquía yugoslava. | It was her tireless efforts for the partisan cause during the war and her network of Balkan allies that saved her, as power-brokers at the very top of the Yugoslav hierarchy intervened. |
Libre de los confines de su matrimonio, la familia real y probablemente su propia inseguridad, Diana se convirtió en una mujer de mundo, relacionándose con celebridades y personas poderosas en ambos lados del Atlántico. | Freed from the confines of her marriage, the royal family and, likely, her own insecurities, Diana became a woman about town, hobnobbing with stars and powerbrokers on both sides of the Atlantic. |
Tal comportamiento nos lleva a la pregunta: ¿En México las grandes organizaciones de noticias tienen la política general de permitir que instituciones o personas poderosas tengan la posibilidad de mirar y tal vez editar los reportajes antes de ser publicados? | The behavior begs the question: does Mexico's largest news organization have a general policy of allowing other powerful institutions or people to look at and possibly edit its reports before they're published? |
Éste es un lugar peligroso para molestar a personas poderosas. | This is a dangerous place to upset powerful people. |
Sin embargo, los versículos demuestran que serán personas poderosas. | However, but the verses show that they will be powerful people. |
Tiene miedo de expresar su oposición a las personas poderosas. | They are afraid to express opposition to powerful people. |
Te sientes atraído por personas poderosas que parecen fuertes. | You're attracted to powerful people who seem strong. |
La gente del mundo se enorgullece de conocer personas poderosas. | Worldly people are proud of knowing powerful people. |
¿Por qué las personas poderosas no ayudan a la escuela? | Why don't powerful people help the school? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
