personas poderosas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En ambos casos, podrá contarse con la ayuda de personas poderosas que le brindarán la ayuda necesaria para su avance.	In either case, you can count on aid from others who are in a position to offer the necessary help for your advancement.
La salvaron sus incansables esfuerzos por la causa partidista durante la guerra y su red de aliados balcánicos, dado que intervinieron personas poderosas de lo más alto de la jerarquía yugoslava.	It was her tireless efforts for the partisan cause during the war and her network of Balkan allies that saved her, as power-brokers at the very top of the Yugoslav hierarchy intervened.
Libre de los confines de su matrimonio, la familia real y probablemente su propia inseguridad, Diana se convirtió en una mujer de mundo, relacionándose con celebridades y personas poderosas en ambos lados del Atlántico.	Freed from the confines of her marriage, the royal family and, likely, her own insecurities, Diana became a woman about town, hobnobbing with stars and powerbrokers on both sides of the Atlantic.
Tal comportamiento nos lleva a la pregunta: ¿En México las grandes organizaciones de noticias tienen la política general de permitir que instituciones o personas poderosas tengan la posibilidad de mirar y tal vez editar los reportajes antes de ser publicados?	The behavior begs the question: does Mexico's largest news organization have a general policy of allowing other powerful institutions or people to look at and possibly edit its reports before they're published?
Éste es un lugar peligroso para molestar a personas poderosas.	This is a dangerous place to upset powerful people.
Sin embargo, los versículos demuestran que serán personas poderosas.	However, but the verses show that they will be powerful people.
Tiene miedo de expresar su oposición a las personas poderosas.	They are afraid to express opposition to powerful people.
Te sientes atraído por personas poderosas que parecen fuertes.	You're attracted to powerful people who seem strong.
La gente del mundo se enorgullece de conocer personas poderosas.	Worldly people are proud of knowing powerful people.
¿Por qué las personas poderosas no ayudan a la escuela?	Why don't powerful people help the school?
Estas personas poderosas tienen derecho a hacer lo que les gustara.	These powerful people, are quite entitled to do whatever they wish.
Ellos adulan a las personas poderosas para que sean sus amigos.	They flatter powerful people to be friends with them.
Por involucrarte con personas poderosas que no se preocupa por ti.	Uh, from getting involved with powerful people who don't care about you.
Emperadores, reyes y otras personas poderosas o familias eran los compradores de esos productos.	Emperors, kings, and other powerful persons or families were the buyers of those products.
Sabemos cosas de personas poderosas, cosas que ellos no quieren que sepamos.	We know things about powerful people they don't want us to know.
Solo con este auto conocimiento os convertís en personas poderosas.	With this Self-knowledge only, you become powerful.
Si las personas poderosas hacían mal uso de su privilegio, íbamos a por ellas.	When powerful people misused their privilege, we were going to get them.
Todas estas personas poderosas, Powerful People, capitalizan la conexión mente-cuerpo para empoderar a otras.	All these Powerful People leverage a mind-body connection to empower others.
Las personas poderosas frecuentemente adolecen de megalomanía.	People in power are often afflicted with megalomania.
El desarrollo capitalista no es para la nación, sino para un pequeño grupo de personas poderosas.	Capitalist development is not for the nation but for a small group of powerful people.