Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según informó la prensa, siete personas murieron y 13.000 casas quedaron destruidas. | The papers are recording seven deaths and 13,000 homes destroyed. |
Según se informa, cuatro personas murieron ahogadas a principios de septiembre de 2006. | Four people were reported to have drowned at the beginning of September 2006. |
Indican también que el oficial que comandaba la operación lanzó una granada dentro de la casa y como consecuencia las personas murieron calcinadas. | They indicate as well that the officer who commanded the operation threw a grenade in the house, and as a result the victims burned. |
Existen también informes de que –entre quienes fueron detenidos por las fuerzas de seguridad de Bahréin- por lo menos cuatro personas murieron estando en custodia en los últimos dos meses. | There are also reports of at least four deaths in custody in the last 2 months amongst those detained by the Bahraini security forces. |
Diez personas murieron y 6 resultaron heridas a causa de está erupción, además tuvo que lanzarse una difícil operación de búsqueda y rescate para más de 20 personas desaparecidas. | This eruption resulted in 6 injuries and 10 deaths as well as a difficult search and rescue operation for more than 20 missing persons. |
El plan apunta a ponerle fin a la epidemia de sobredosis, la mayoría por consumo de opiáceos, por la que más de 1.400 personas murieron el año pasado solamente en Nueva York. | The plan is aimed at ending an epidemic of overdoses—mostly from opioids—which saw more than 1,400 deaths in New York City last year alone. |
En el informe se hace hincapié en la importancia de aplicar el Protocolo V y se señala que en 2017 la UNAMA documentó el hecho de que 164 personas murieron y otras 475 resultaron heridas a consecuencia de los restos explosivos de guerra. | The report stresses the importance of implementing Protocol V, noting that in 2017, UNAMA documented 164 deaths and 475 injured as a result of explosive remnants of war. |
Doscientos noventa y ocho personas murieron en el incidente. | Two hundred and ninety-eight people perished in the incident. |
Miles de personas murieron y millones perdieron su casa y sus posesiones. | Thousands of people perished and millions lost their homes and possessions. |
Nadie puede decir con seguridad cuántas personas murieron. | No one can say for sure how many people were murdered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
