personas murieron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según informó la prensa, siete personas murieron y 13.000 casas quedaron destruidas.	The papers are recording seven deaths and 13,000 homes destroyed.
Según se informa, cuatro personas murieron ahogadas a principios de septiembre de 2006.	Four people were reported to have drowned at the beginning of September 2006.
Indican también que el oficial que comandaba la operación lanzó una granada dentro de la casa y como consecuencia las personas murieron calcinadas.	They indicate as well that the officer who commanded the operation threw a grenade in the house, and as a result the victims burned.
Existen también informes de que –entre quienes fueron detenidos por las fuerzas de seguridad de Bahréin- por lo menos cuatro personas murieron estando en custodia en los últimos dos meses.	There are also reports of at least four deaths in custody in the last 2 months amongst those detained by the Bahraini security forces.
Diez personas murieron y 6 resultaron heridas a causa de está erupción, además tuvo que lanzarse una difícil operación de búsqueda y rescate para más de 20 personas desaparecidas.	This eruption resulted in 6 injuries and 10 deaths as well as a difficult search and rescue operation for more than 20 missing persons.
El plan apunta a ponerle fin a la epidemia de sobredosis, la mayoría por consumo de opiáceos, por la que más de 1.400 personas murieron el año pasado solamente en Nueva York.	The plan is aimed at ending an epidemic of overdoses—mostly from opioids—which saw more than 1,400 deaths in New York City last year alone.
En el informe se hace hincapié en la importancia de aplicar el Protocolo V y se señala que en 2017 la UNAMA documentó el hecho de que 164 personas murieron y otras 475 resultaron heridas a consecuencia de los restos explosivos de guerra.	The report stresses the importance of implementing Protocol V, noting that in 2017, UNAMA documented 164 deaths and 475 injured as a result of explosive remnants of war.
Doscientos noventa y ocho personas murieron en el incidente.	Two hundred and ninety-eight people perished in the incident.
Miles de personas murieron y millones perdieron su casa y sus posesiones.	Thousands of people perished and millions lost their homes and possessions.
Nadie puede decir con seguridad cuántas personas murieron.	No one can say for sure how many people were murdered.
Quince personas murieron y 207 comunidades en 11 municipios sufrieron daños.	Fifteen people lost their lives, and 207 communities in 11 parishes suffered damages.
ARCHANGEL Durante su gobierno, 20 millones de personas murieron.	During his reign, 20 million people lost their lives.
Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.	A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Tan solo en el Hospital Juárez, 561 personas murieron.	At the site of the Hospital Juárez alone, 561 persons lost their lives.
Afortunadamente solo dos personas murieron por causa del huracán.	Fortunately, only two deaths were reported.
Varias casas fueron dañadas por las balas de mortero y varias personas murieron.	A number of houses were damaged by mortar shells and several lives were lost.
Hasta un millón de personas murieron en la propia Guerra Civil.	The Russian workers were victorious in the Civil War.
Todas aquellas personas murieron.	All those people are gone.
47 personas murieron. ¿Y crees que es tu culpa?	And you think that's your fault?
De acuerdo con los manifestantes 11 personas murieron durante la hostil respuesta de las Fuerzas de Seguridad.	According to other demonstrators 11 people perished during the hostile response of the Security Forces.