Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo una larga lista de personas muertas que se pusieron en mi contra. | There's a long list of people who've gone against me. |
El 13 de noviembre, ataques simultáneos en París dejaron al menos 129 personas muertas. | On November 13, simultaneous attacks across Paris took the lives of at least 129 people. |
De las 306 personas muertas, 21 son niños y adolescentes, menores de 17 años. | Of the 306 people whose deaths were verified by CENIDH, 21 were under 17 years old. |
El brote de tornados, inusual para esta época del año, ha dejado alrededor de 32 personas muertas en varios estados. | The tornado outbreak, unusual for this time of the year, has left around 32 fatalities in several States. |
Cuadro de personas muertas desde el 18 de julio hasta las 8.00 horas del 19 de julio de 2006 (11 en total) | Chart of fatalities from 18 July 2006 through 0800 hours on 19 July 2006 (11 in total) |
Las hermanas recibían mensajes de personas muertas recientemente cuando sus espíritus tocaban en su mesa, golpeando mensajes usando el alfabeto. | The sisters received messages from the recently deceased as the spirits tapped their tabletop, rapping out a message using the alphabet. |
Hay que destacar que de las 169 personas muertas el año pasado en la red vial interurbana de Cataluña 46 eran motoristas y 11 ciclistas. | It is worth noting that of the 169 fatalities last year on interurban roads in Catalonia, 46 were motorcyclists and 11 were cyclists. |
Según un informe de Protección Civil de Guerrero del 26 de septiembre, solo en la zona de la Montaña las cifras oficiales reportan 33 personas muertas. | According to a 26 September report from Civil Protection of Guerrero, official statistics report 33 deaths in the Mountain Region alone. |
Violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en contra de la reforma electoral de Kabila dejaron como resultado 36 personas muertas en la RD Congo durante el pasado mes de enero. | Violent clashes between police and protesters against Kabila's electoral reform have resulted in 36 deaths in DR Congo over the past few days. |
El clima tempestuoso ha durado varios días y dejado un total de 42 personas muertas: las contabilizadas en Texas, cinco en Illinois, siete en Missouri y 19 en el sureste. | Days of tumultuous weather have led to 43 deaths overall—those in Texas, plus five in Illinois, eight in Missouri and 19 in the Southeast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
