Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada año, miles de personas mueren ejecutadas. | Every year, it executes thousands of people. |
Por desgracia, muchas personas mueren simplemente debido a la falta de donantes de órganos y de una coordinación transfronteriza suficiente. | Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination. |
Unos 5,8 millones de personas mueren cada año como resultado de lesiones, lo que representa un 10% de la mortalidad mundial (5). | Approximately 5.8 million deaths annually are attributable to injuries, accounting for 10% of the global mortality (5). |
Bueno, actualmente 45.000 personas mueren por mes en el Congo, como consecuencia de la guerra por cobalto, diamantes y otras cosas. | OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things. |
Siete millones de personas mueren a nivel mundial de forma prematura cada año debido a los niveles tóxicos de contaminación del aire, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). | Seven million people globally are dying prematurely every year due to toxic levels of air pollution, according to the World Health Organization (WHO). |
Una consecuencia de los reasentamientos forzosos es que dificulta la lucha contra el sida; 3 200 personas mueren cada semana a consecuencia de esta enfermedad. | One effect of the forced resettlements is that the fight against AIDS is being made more difficult, with 3 200 people a week dying of it. |
Así, 900 personas mueren de hambre cada día en el mundo. | So 900 people are dying of hunger every day in the world. |
Cinco millones de personas mueren de hambre y muchos huyen hacia Calcuta. | Five million people perish and many flee to Calcutta. |
No importa si varias miles de personas mueren entretanto. | Never mind a few thousand people dying in the meantime. |
Actualmente nadie sabe cuántas personas mueren ahogadas cada año en este tráfico. | No one knows how many drown each year in this manner. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
