personas mueren

Traductor
Ejemplos

Cada año, miles de personas mueren ejecutadas.	Every year, it executes thousands of people.
Por desgracia, muchas personas mueren simplemente debido a la falta de donantes de órganos y de una coordinación transfronteriza suficiente.	Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
Unos 5,8 millones de personas mueren cada año como resultado de lesiones, lo que representa un 10% de la mortalidad mundial (5).	Approximately 5.8 million deaths annually are attributable to injuries, accounting for 10% of the global mortality (5).
Bueno, actualmente 45.000 personas mueren por mes en el Congo, como consecuencia de la guerra por cobalto, diamantes y otras cosas.	OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things.
Siete millones de personas mueren a nivel mundial de forma prematura cada año debido a los niveles tóxicos de contaminación del aire, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).	Seven million people globally are dying prematurely every year due to toxic levels of air pollution, according to the World Health Organization (WHO).
Una consecuencia de los reasentamientos forzosos es que dificulta la lucha contra el sida; 3 200 personas mueren cada semana a consecuencia de esta enfermedad.	One effect of the forced resettlements is that the fight against AIDS is being made more difficult, with 3 200 people a week dying of it.
Así, 900 personas mueren de hambre cada día en el mundo.	So 900 people are dying of hunger every day in the world.
Cinco millones de personas mueren de hambre y muchos huyen hacia Calcuta.	Five million people perish and many flee to Calcutta.
No importa si varias miles de personas mueren entretanto.	Never mind a few thousand people dying in the meantime.
Actualmente nadie sabe cuántas personas mueren ahogadas cada año en este tráfico.	No one knows how many drown each year in this manner.
Sí, veo que muchas personas mueren.	Yes, I see many people are dying.
Mortalidad: 300,000 personas mueren por año.	Mortality: 300,000 people dying each year.
Están jugando al ratón y al gato mientras cientos de miles de personas mueren.	They are playing cat-and-mouse while hundreds of thousands of people are dying.
En algunos campamentos, más de 1 000 personas mueren cada semana, principalmente de disentería.	In some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.
Hubbard sabe muy bien que las personas mueren todos los días por los opioides.	Hubbard is well aware that people are dying every day from opioids.
Las personas mueren de sequías.	People are dying from droughts.
Muchas de estas personas mueren sin tener nunca acceso a los antirretrovirales.	Many of them are still dying without ever having had access to anti-retroviral access.
En otras palabras, 10 veces más personas mueren fuera de guerras que en ellas.	In other words, 10 times more people are dying outside of war than inside war.
Muchas, muchas personas mueren.	Many, many people are dying.
Sin embargo, tal como ha señalado la Comisión, también en Europa las personas mueren de tuberculosis.	However, as the Commission pointed out, people in Europe are also dying of tuberculosis.