Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The personality cult was in full swing.
El culto a la personalidad estaba en pleno apogeo.
What we need is not the personality cult–this is the divine culture.
No necesitamos culto a la personalidad, lo que necesitamos es la cultura divina.
The PRD displays tribal fragmentation and the harmful personality cult of its leaders.
El PRD hace gala de fragmentación tribal y del dañino personalismo de sus liderazgos.
The personality cult around Ortega observed today leaves no room to doubt this objective.
El culto a la personalidad de Ortega que hoy observamos no permite dudar de este objetivo.
He was arrested the previous year for criticising Kim Jong-il's personality cult.
Kim Kyungcheon fue arrestado el año anterior por criticar el culto a la personalidad de Kim Jong-il.
Ortega won again in a victory that was showing signs of a personality cult.
De nuevo, Ortega ganó. En su victoria aparecían ya señales del gen del culto a la personalidad.
This background again points to the personality cult of a specific individual being developed in the temple.
Este contexto de nuevo apunta al culto a la personalidad de una persona específica que se desarrolla en el templo.
And by cult, I don't just mean an organized cult; it could also be a personality cult of some teacher.
Y por culto, no me refiero tan solo a un culto organizado; puede ser también el culto a la personalidad de algún maestro.
Though Castro spoke of new men, new ideals and new ways of doing things, his regime had all the characteristics of a personality cult.
Aunque Castro habló de nuevos hombres, nuevos ideales y nuevos procedimientos, su régimen tuvo un marcado tinte personalista.
Turkmenistan is one of the most isolated countries in the world, with a repressive authoritarian regime built around the personality cult of President Gurbanguly Berdymuhamedov.
Turkmenistán es uno de los países más aislados del mundo, gobernado por un represivo régimen autoritario construido en torno al culto a la personalidad del Presidente Gurbanguly Berdymuhamedov.
Palabra del día
disfrazarse