Queda claro que OVIFORMIA SCI vivían en un oasis personalísimo. | It's clear that OVIFORMIA SCI lived in a personal oasis. |
También se ocupó de diseñar su personalísimo vestuario. | She also designed her highly personal wardrobe. |
Nuestro querido cantante destacó por su gran personalísimo estilo que fue destacado con los años. | Our beloved singer stood out for his highly personal style that has stood out over the years. |
Muy próximo a Lukács se encuentra el personalísimo edificio Király, del más puro estilo otomano. | Next to Lukács Spa is the very peculiar building of Király Spa of the purest Ottoman style. |
Del personalísimo sonido de Maurice Fulton al urban dub de F-On, pasando por el dark bleep de Charles Webster. | From the highly personal sound of Maurice Fulton to the urban dub of F-On, via the dark bleep of Charles Webster. |
En su personalísimo estilo, el artista nos lleva a viajar por mundos fascinantes, repletos de emociones fuertes y de aventuras. | In his very personal style, the artist takes us through a voyage to amazing worlds, full of emotions and adventures. |
Teniendo en cuenta que el ejercicio de los mismos es personalísimo, será necesario que el afectado acredite su identidad. | Bearing in mind that the exercise of the same is very personal, it will be necessary for the affected person to prove their identity. |
Destacan otros casos como el de Cézanne, que hace del Impresionismo, un personalísimo estilo que camina por cauces diferentes. | We should point out to other cases like Cézanne's one who changed Impressionism, for a very personal style projected on different ways. |
Pero todas tienen un personalísimo punto de mira: el de su autor, Francisco José Sánchez Montalbán (Cartagena, 1964), profesor de la Universidad de Granada. | But all have a very personal focus: its author, Francisco José Sánchez Montalbán (Cartagena, 1964), professor at University of Granada. |
La legislación brasileña protege todavía el derecho a la imagen, que es un derecho personalísimo que envuelve la utilización de imágenes de personas. | The Brazilian legislation also protects the right to image, which is an exclusive right involving the use of people's images. |
