At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters. | En cualquier caso, malcriados hablar de cosas tan personales. |
I appreciate your willingness to share some more personal matters for consideration. | Aprecio tu disposición de compartir algunos asuntos más personales para su consideración. |
At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters. | En cualquier caso, es de mala educación hablar de cosas tan personales. |
Intervention in personal matters is not possible, but public strictures are applied. | No se puede intervenir en la intimidad, pero lo que se hace son reclamos públicos. |
See, these are personal matters. | Así que eso es lo principal. Verá, son asuntos personales. |
These things put a big demand on your time and give little to yourself for more personal matters. | Esas cosas demandan mucho de su tiempo y dan poco a ustedes mismos para asuntos más personales. |
People who advise, coach, mentor, counsel or educate others in academic, professional or personal matters. | La gente que asesora, entrena, menta, aconseja o educa a otros en materias académicas, profesionales o personales. |
The TRUMPF health forum also provides check-ups and social advice for professional and personal matters. | El foro de salud de TRUMPF ofrece, además, exámenes preventivos y un asesoramiento social para los desafíos profesionales y privados. |
There can be private spaces in the public realm, and public spaces (and/or ideas) that affect very personal matters. | Puede haber espacios privados en el dominio público y espacios públicos (y / o ideas) que afectan a asuntos muy personales. |
A specialist who can talk with patients and their families about emotional and personal matters, and can help them make decisions. | Especialista que habla con los pacientes y sus familias acerca de temas emocionales y personales, y los ayuda a tomar decisiones. |
