Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It may be of interest to the honourable Member and the House to know that, at the moment, 566 officials of the Commission are on personal leave. | Quizá a Su Señoría y al Parlamento les interese saber que, en estos momentos, 566 funcionarios de la Comisión han obtenido esta excedencia. |
Article 17 of the Staff Regulations, meanwhile, requires officials, whether in work or on personal leave, not to disclose to any unauthorised persons information not already made public. | De todos modos, el artículo 17 del Estatuto exige a los funcionarios en activo o en excedencia voluntaria no revelar a ninguna persona no autorizada información que no sea pública. |
It is important that the supervisor and employee discuss a request for personal leave and that it is clearly understood whether or not the position will be held open for the employee's return. | Es importante que el supervisor y el empleado discutan la solicitud para ausencia por razones personales y que esté claramente entendido si la posición se mantendrá abierta o no para el retorno del empleado. |
It was impossible to get personal leave. | Era imposible conseguir un permiso personal. |
But i... i was thinking maybe I could just take a personal leave. | Estaba pensando que quizás podría tomarme un descanso personal. |
I told you he's on personal leave. | Te dije que estaba de permiso personal. |
I could just take a personal leave. | Estaba pensando que quizás podría tomarme un descanso personal. |
I know what personal leave means I'm sorry if anything I said got you into trouble. | Sé lo que significa días personales siento si algo de lo que dije te metió en problemas. |
The other 90% are on personal leave because of family or educational obligations or they are undertaking external courses. | El 90% restante han pedido permiso por obligaciones familiares o educacionales, o porque imparten cursos en el exterior. |
I know, it seems so selfish to even say it, But i... i was thinking maybe I could just take a personal leave. | Lo sé, parece tan egoísta incluso decirlo, Pero... Estaba pensando que quizás podría tomarme un descanso personal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
