Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within these societies consisting of men of all ages, from grandsons to grandfathers, everyone has his historical or personal anecdote. | En el seno de las comparsas, formadas por hombres de todas las edades, desde el nieto hasta el abuelo, cada uno tiene una anécdota histórica o personal. |
He says that one way to alleviate nervousness and anxiousness is to tell a brief personal anecdote at the beginning of the presentation. | Según él, para lograr atenuar el nerviosismo y la ansiedad, en algunos casos se puede iniciar la presentación con el relato de una breve anécdota. |
In 35 chapters full of surprises, combining personal anecdote, reflections and deep research–Nadeau and Barlow have written the first full biography of the Spanish language. | A lo largo de 35 capítulos llenos de sorpresas, Nadeau y Barlow escribieron la primera biografía completa de la lengua hispana, mezclando anécdotas, observaciones y una extensa investigación. |
She is more influenced by personal anecdote than I. | Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. |
I'm sorry, it's just the only personal anecdote I have. | Lo siento. Es la única anécdota personal que tengo. |
Art within art, but from personal anecdote. | El arte dentro del arte, pero a partir de la anécdota personal. |
I might add another personal anecdote here. | Podría agregar aquí otra anécdota personal. |
I remember a personal anecdote. | Recuerdo una anécdota personal. |
A personal anecdote perhaps best illustrates the times Clegg lived through and helps define him. | Una anécdota personal quizá ilustre mejor los tiempos que vivió Clegg y ayude a dibujar al personaje. |
They'll use the first person, describe the writer's thoughts and feelings, maybe throw in the odd personal anecdote. | Simplemente utilizarán la primera persona, describirán los pensamientos y sentimientos del redactor, y tal vez ofrecerán alguna anécdota personal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
