All such personal ambition produces division, confusion, and destruction. | Todas estas ambiciones producen divisiones, confusión, y destrucción. |
And I think probably he arrested the Gang of Four not because he had a different agenda, but he had his own personal ambition for power. | Y creo que probablemente Jua arrestó a la Banda de los Cuatro porque ambicionaba el poder para sí mismo y no porque tenía otra agenda. |
BSB Scholarships reward all-round excellence as reflected in pupils' academic and/or personal ambition, independence of thought and learning, enthusiasm to work beyond the syllabus and/or commitment to co-curricular activities. | Las Becas BSB recompensan la excelencia integral de los alumnos demostrada en términos de ambición académica y/o personal, independencia de pensamiento y aprendizaje, entusiasmo por trabajar más allá del plan de estudios y/o compromiso con actividades co-curriculares. |
The BSB Scholarship for Excellence rewards all-round excellence as reflected in pupils' academic and/or personal ambition, independence of thought and learning, enthusiasm to work beyond the syllabus and/or commitment to co-curricular activities. | La Beca del BSB a la Excelencia recompensa la excelencia integral de los alumnos demostrada en términos de ambición académica y/o personal, pensamiento y aprendizaje autónomos, entusiasmo por trabajar más allá del plan de estudios y/o compromiso con actividades cocurriculares. |
That will depend largely on how the PSUV's internal contradictions are resolved, given that the party is a convergence of quite varied tendencies, a gamut of interests and a good dose of personal ambition for power and money. | Eso dependerá en gran medida de cómo se resuelvan las contradicciones al interior del PSUV, en donde convergen muy variadas tendencias, un abanico de intereses y un buen puñado de ambiciones de poder y de dinero. |
The General has made out of this a personal ambition. | El General ha hecho de esto un objetivo personal. |
There is so much personal ambition in the ministry! | ¡Existe tanta ambición personal en el ministerio! |
He who is free from personal ambition is to throw the first stone. | Quien esté libre de ambición, que tire la primera piedra. |
There is no politics, no personal ambition fulfilling. | No hay política, no satisfacer una ambición personal. |
The glamour of selfish personal ambition. | El espejismo de ambición personal egoísta. |
