If none of your partners has a direct connection, you or one of them may have a personal acquaintance who can act as an intermediary. | Si ninguno de sus socios tiene una conexión directa con esa persona, usted o uno de ellos tendrá algún conocido que pueda actuar como un intermediario. |
And rejection was hard, especially if it came from a personal acquaintance. | Y el rechazo le resultaba muy duro, en especial cuando venía de alguna de sus amistades. |
Another reader recently also independently confirmed the person in the picture as Floreana Alba, a personal acquaintance. | Otra lectora independientemente también confirmó la persona en la foto como Floreana Alba, una amiga personal. |
This personal acquaintance and contact were of primary importance in mobilizing wage-earners in support of trade unionism. | Este conocimiento personal y el contacto eran de importancia primordial en la movilización de los asalariados en apoyo del sindicalismo. |
The expectations raised by his hitherto published works would multiply when one enters into personal acquaintance with him. | Las expectativas planteadas por sus trabajos publicados hasta la fecha se multiplican cuando uno entra en el conocimiento personal con él. |
But your competence will be a key factor at employment, and personal acquaintance will not give you any advantages. | Pero el factor clave a la colocación será su competencia, y el conocimiento personal no le dará ningunas ventajas. |
Growing in a personal acquaintance with him, in these relations, remember, is an indispensable condition of growth in his favor. | El crecer en una relación con él, recuerden, es una condición indispensable de crecimiento en su favor. |
Growing in a personal acquaintance with Him, in these relations, is an indispensable condition of growth in His favour. | El crecer en una relación con él, recuerden, es una condición indispensable de crecimiento en su favor. |
Our international congresses gave all the members of our body the opportunity of a personal acquaintance with Dr. Ferenczi. | Nuestros congresos internacionales ofrecieron la oportunidad a todos los miembros de ellos de tener un conocimiento personal del Dr. Ferenczi. |
It is by this personal acquaintance with him that we are made like him. | Lo que está ahí dicho de él está diseñado para guiarnos a buscar una relación personal con él que somos hechos como él. |
