personal acquaintance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If none of your partners has a direct connection, you or one of them may have a personal acquaintance who can act as an intermediary.	Si ninguno de sus socios tiene una conexión directa con esa persona, usted o uno de ellos tendrá algún conocido que pueda actuar como un intermediario.
And rejection was hard, especially if it came from a personal acquaintance.	Y el rechazo le resultaba muy duro, en especial cuando venía de alguna de sus amistades.
Another reader recently also independently confirmed the person in the picture as Floreana Alba, a personal acquaintance.	Otra lectora independientemente también confirmó la persona en la foto como Floreana Alba, una amiga personal.
This personal acquaintance and contact were of primary importance in mobilizing wage-earners in support of trade unionism.	Este conocimiento personal y el contacto eran de importancia primordial en la movilización de los asalariados en apoyo del sindicalismo.
The expectations raised by his hitherto published works would multiply when one enters into personal acquaintance with him.	Las expectativas planteadas por sus trabajos publicados hasta la fecha se multiplican cuando uno entra en el conocimiento personal con él.
But your competence will be a key factor at employment, and personal acquaintance will not give you any advantages.	Pero el factor clave a la colocación será su competencia, y el conocimiento personal no le dará ningunas ventajas.
Growing in a personal acquaintance with him, in these relations, remember, is an indispensable condition of growth in his favor.	El crecer en una relación con él, recuerden, es una condición indispensable de crecimiento en su favor.
Growing in a personal acquaintance with Him, in these relations, is an indispensable condition of growth in His favour.	El crecer en una relación con él, recuerden, es una condición indispensable de crecimiento en su favor.
Our international congresses gave all the members of our body the opportunity of a personal acquaintance with Dr. Ferenczi.	Nuestros congresos internacionales ofrecieron la oportunidad a todos los miembros de ellos de tener un conocimiento personal del Dr. Ferenczi.
It is by this personal acquaintance with him that we are made like him.	Lo que está ahí dicho de él está diseñado para guiarnos a buscar una relación personal con él que somos hechos como él.
What is there said of him is designed to lead us to seek after a personal acquaintance with him.	Lo que está ahí dicho de él está diseñado para guiarnos a buscar una relación personal con él que somos hechos como él.
It is necessary to strike up with such people whenever possible personal acquaintance, increasing thereby the chances to expand the created network of business contacts.	Con tales personas es necesario en la medida de lo posible llevar el conocimiento personal, aumentando de ese modo las posibilidades de extender la red creada de los contactos de trabajo.
I had joined the Independence Party in 1998 largely on the basis of a personal acquaintance with Alan Shilepsky, who was the party's candidate for Secretary of State that year.	Había ensamblado el partido de la independencia en 1998 en gran parte en base de un conocido personal con Alan Shilepsky, que era el candidato del partido al Secretario de Estado que año.
I complied with your wish for a meeting with particular joy, since a long-standing personal acquaintance and bonds of friendship tie me to Your Eminence and to the country which you all represent here.	He correspondido con especial alegría al deseo de este encuentro, puesto que un conocimiento personal y lazos de amistad me unen estrechamente desde hace años a vuestra eminencia y al país que ustedes aquí representan.
The main communication channel determining the reputation formation in the banking sector is personal acquaintance with banker, in result of which is possible to make positive conclusions about such parameters as professionalism, personal quantities, activity performance.	El principal canal comunicativo que determina la formulación de la reputación en el sector bancario es la relación personal con el banquero mediante la cual se puede sacar conclusiones personales sobre tales parámetros como su profesionalidad, sus cualidades personales y la eficacia de su actividad.