Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quieres ser una persona profunda, no una persona superficial. | You want to be a deep person, not a shallow person. |
Es superficial, y yo no soy una persona superficial, doctor. | So shallow, and I'm not a shallow person, Doc. |
Un pensador intuitivo entiende los temas e ideas mejor que una persona superficial. | An intuitive thinker understands the subjects and ideas better than a superficial person. |
No es una persona superficial. | He is not a superficial person. |
No soy una persona superficial. | I'm not a social plastic person. |
No me das la impresión de una persona superficial, así que ¿de qué se trata entonces? | You don't strike me as particularly vain, so†So what is it then? |
En verdad, el idealista es una persona superficial, y su Weltanschauung [visión del mundo] es idealista y superficial –hasta nebulosa. | In fact, the idealist is a shallow person, and his Weltanschauung is idealistic and shallow–nebulous even. |
Espero que no pienses que haya cambiado o comprometido o convertido en una persona superficial que solo se preocupa por su apariencia | I hope you don't think I've changed or compromised or become a shallow person who only cares about their looks. |
Lo que estoy diciendo no significa, naturalmente, que A. sea una persona superficial, ni mucho menos, ese soy yo, solo yo. | What I am saying, of course, doesn't mean that A. is a superficial person, not in the least, I am the superficial, only I. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
