Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consiga recompensas por cada persona recomendada que se registre y opere con un cierto volumen. | Get rewards for every referral that registers and trades a certain volume. |
Podrás recibir los pagos una vez que la persona recomendada haya sido cliente de pago de Google Apps durante al menos 120 días. | You will be eligible for payment once your referral has been a paid Google Apps customer for at least 120 days. |
Esto le permite disfrutar de una ventaja significativa: 15 % de descuento sobre el importe total de su pedido después del primer pedido de la persona recomendada. | This allows you to enjoy a significant advantage: 15% discount on the total amount of your order after your first referral has placed their first order. |
La dirección de correo que utilice la persona recomendada para registrarse no tiene por qué ser la misma dirección a la que enviaste la invitación de recomendación. | The email address the person you referred uses to sign up doesn't need to be the same as the email address that you sent the referral invitation to. |
Google proporcionará al Participante una URL Personalizada con el objetivo de vincular a cualquier Persona Recomendada que Reúne los Requisitos y generar una Transacción Válida en virtud del presente Contrato. | Google will provide the Participant with a Customised URL for the purpose of correlating any Eligible Referrals resulting in a Valid Transaction under this Agreement. |
La cuantía máxima de los Importes por las Personas Recomendadas acumulados que Google deberá abonar en relación con cualquier Persona Recomendada que Cumple los Requisitos presentada por el Participante ascenderá a 800 euros. | The maximum aggregated Referral Fees payable by Google in relation to any Eligible Referral submitted by Participant will be £1000. |
A fin de que el Participante reciba cualquier Tarifa por Persona Recomendada, el Participante deberá, en primer lugar, completar el formulario para pagos de proveedores obligatorio que Google requiera y deberá mantener una cuenta bancaria válida dentro del Territorio. | In order for the Participant to receive any Referral Fees, the Participant must first complete the required vendor payment form, as required by Google, and maintain a valid banking account within the Territory. |
Algo positivo sobre la persona recomendada. | Something positive about the recommended person. |
Una vez juntados algunos nombres, el trabajador comienza el proceso de visitar a cada persona recomendada en su hogar. | Once a few names are gathered, the worker starts the process of visiting each recommended person's home. |
Pero ¿cómo tomar la mejor decisión, aparte de ir con una persona recomendada por un amigo o pariente? | But how do you make the best decision, aside from going with a recommendation from a friend or relative? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
