Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos. | Ken is not the type of person who loses his temper easily. |
No es la primera persona que pierde a alguien que ama. | You're not the first person to lose someone you love, you know. |
Para una persona que pierde sangre constantemente, ¡esta es una noticia para celebrar! | For a person who routinely loses blood continuously, this really is news worth celebrating! |
Lo que sucede de forma continua es una persona que pierde el interés incluso en su esposa. | What continuously happens is a person losing interest even in his wife. |
Una persona que pierde la audición tal vez pueda oír algunos sonidos o nada en absoluto. | Someone who has hearing loss might be able to hear some sounds or nothing at all. |
De acuerdo con las estadísticas, por cada persona que pierde un anillo de diamantes, hay treinta más que han perdido otras piedras preciosas. | According to statistics, for every person that loses a diamond ring, there are thirty more that lose other gemstones. |
La persona que pierde la paciencia o el control sobre sus emociones es la que pierde la discusión. | The person who loses their temper or their hold on their emotions first is the person who loses the argument. |
Pero la misma persona que pierde el control momentáneamente sería incapaz de trazar un frío plan para realizar la misma acción. | But that same person, who loses control momentarily, would be unable to think through and coldly plan out the same act. |
Como se define en COBRA, un Beneficiario Calificado es una persona que pierde la cobertura de acuerdo con algún Suceso Calificador (se describen más adelante). | As defined under COBRA, a Qualified Beneficiary is an individual who loses coverage under any of the Qualifying Events (described below). |
Cualquier persona que pierde la conciencia de alguna de estas dos cosas, se siente inútil como persona y siente que su vida es inútil. | One who loses the awareness of one of these two things will feel worthless as a person and will feel that life is meaningless. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
