persona que pierde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.	Ken is not the type of person who loses his temper easily.
No es la primera persona que pierde a alguien que ama.	You're not the first person to lose someone you love, you know.
Para una persona que pierde sangre constantemente, ¡esta es una noticia para celebrar!	For a person who routinely loses blood continuously, this really is news worth celebrating!
Lo que sucede de forma continua es una persona que pierde el interés incluso en su esposa.	What continuously happens is a person losing interest even in his wife.
Una persona que pierde la audición tal vez pueda oír algunos sonidos o nada en absoluto.	Someone who has hearing loss might be able to hear some sounds or nothing at all.
De acuerdo con las estadísticas, por cada persona que pierde un anillo de diamantes, hay treinta más que han perdido otras piedras preciosas.	According to statistics, for every person that loses a diamond ring, there are thirty more that lose other gemstones.
La persona que pierde la paciencia o el control sobre sus emociones es la que pierde la discusión.	The person who loses their temper or their hold on their emotions first is the person who loses the argument.
Pero la misma persona que pierde el control momentáneamente sería incapaz de trazar un frío plan para realizar la misma acción.	But that same person, who loses control momentarily, would be unable to think through and coldly plan out the same act.
Como se define en COBRA, un Beneficiario Calificado es una persona que pierde la cobertura de acuerdo con algún Suceso Calificador (se describen más adelante).	As defined under COBRA, a Qualified Beneficiary is an individual who loses coverage under any of the Qualifying Events (described below).
Cualquier persona que pierde la conciencia de alguna de estas dos cosas, se siente inútil como persona y siente que su vida es inútil.	One who loses the awareness of one of these two things will feel worthless as a person and will feel that life is meaningless.
Hemos escrito la historia de una persona que pierde el contacto con la realidad y es arrastrado a su propio universo imaginario, donde conquista el mundo y se convierte en la mayor fuerza del universo.	We have written a story of a person who loses touch with reality and drifts away into his own imaginary universe. where he conquers the world and becomes the highest force of the universe.
Herederos pueden tener el remedio. Los herederos, ejecutores, administradores, esposa y acreedores de la persona que pierde, puede tener el mismo remedio contra el ganador según lo dispuesto en la sección Los padres pueden recuperar las pérdidas de juego de menores.	The heirs, executors, administrators, wife and creditors of the person losing, may have the same remedy against the winner as provided in section Parents may recover minor's gaming losses.
Sin embargo, Irlanda es uno de los Estados miembros de la Unión Europea en los que una persona que pierde un miembro tiene que financiar, por sus propios medios o mediante un seguro, la compra de una prótesis.	However, Ireland is one of the Member States in the European Union where a person who loses a limb has to fund, from his or her own resources or by insurance, the purchase of a prosthetic replacement.